Star Of The Age

Estrella de la Era

Star Of The Age

Cuando estás perdidoWhen you are lost
Subes al campo de tiroYou climb to the firing range
Sin una linterna en tu vidaWithout a lantern in your life
La estrella de la eraThe star of the age

Y en el brillante destelloAnd in the bright flash
Una vacuidad se consumeAn emptiness burns away
Cambia la oscuridad de tu menteTrade the darkness of your mind
Por la estrella de la eraFor the star of the age

Alejándote del abrazo de la torreSurging away from the tower's embrace
Corres como un tigreYou race like a tiger
Azotando implacablemente los díasRelentlessly lashing the days
Y dejas, en el rastro de nuestras vidas errantesAnd leave, in the wake of our wandering lives
Las señales de que estamos envejeciendoThe signs we are aging
Las casas en las que nos ahogamos en el lagoThe houses we drowned in the lake

Mientras el mundo brillanteWhile the shining world
Cree que, dentro de los díasBelieves that, inside of days
Toda la oscuridad de nuestras vidasAll the darkness of our lives
Se encontrará con la estrella de la eraWill meet the star of the age

Mientras los edificios caenWhile buildings fall
En silencio y en ensueñoIn silence and reverie
Entre las islas de nuestras mentesAmong the islands of our minds
Entre las estrellas de la eraAmong the stars of the age

Bueno, el mundo brillanteWell, the shining world
Donde nada está sucediendoWhere nothing is happening
Sino lo que está en nuestras mentesBut what is in our minds
Estrellas hinchadas de la eraSwelling stars of the age

Pero aún así, mi amorBut still, my love
La única luz reconfortanteThe only relieving light
En la oscuridad giratoria de nuestras vidasIn the spinning darkness of our lives
Es cuando te veo de nuevoIs when i see you again

En la luz de la lunaIn the moonlight
En la luz de las estrellasIn the starlight
En la luz del solIn the sunlight
Lo vuelvo a creerI believe it again