Xaxado Capixaba

Xaxado Capixaba

Xaxado Capixaba

En una isla bien lejana al son del ijexáNuma ilha bem distante ao som do ijexá
El forró es tradición, patrimonio aclamadoO forró é tradição patrimônio aclamado
Los capixabas bailan y se mueven de un modo muy singularCapixabas dançam e gingam de um jeitinho bem singular
Es al compás de las olas, es al vaivén del marÉ no compasso das ondas é no balanço do mar

La mujer que se mueve y baila en el congado y en el ijexáA mulher que ginga e dança no congado e no ijexá
Ve de lejos al acordeonista con el acordeón a llorarVê de longe o sanfoneiro com a sanfona a chorar
En el acordeón el lamento, en la zabumba el pulsoNa sanfona o lamento, na zabumba o pulsar
El triángulo marca el tiempo para que la moqueca cocineO triângulo marca o tempo da moqueca cozinhar

Abre la rueda y forma la ginga que el forró va a comenzarAbre a roda e forma a ginga que o forró vai começar
Llama a la gente del sudeste que es forró hasta estallarChame o povo pro sudeste que é forró até pocar
Desde Itaúnas a Vila Velha no importa el lugarDe Itaúnas a Vila Velha não importa o lugar
Hay forró, baião, xaxado y también hay ijexáTem forró, baião, xaxado e também tem ijexá

El Xaxado Capixaba, créeme, va a estallarO Xaxado Capixaba acredite vai pocar
Está en el rosa, azul y blanco, está en el cielo y en el marTá no rosa azul e branco, tá no céu e tá no mar
Y al son de este Xaxado todo el mundo va a bailarE ao som desse Xaxado todo o mundo vai dançar
Desde América a Europa todos van a capexabearDa América à Europa todos vão capexabear

En esta isla hay historias, solo yendo allá para verNessa ilha tem histórias, só indo lá pra ver
Cómo puede el acordeón con la casaca entrelazarseComo pode a sanfona com a casaca se envolver
El triángulo, la zabumba y el agogô se pueden verO triângulo e a zabumba e o agogô se pode ver
En el vaivén del chocalho que el Xaxado va a nacerNo balanço do chocalho que o Xaxado vai nascer