Le plus joli métier du monde

El trabajo más bonito del mundo

Le plus joli métier du monde

Los domingos no existenLe dimanche n'existe pas
Ese día, debo cantarCe jour-là, je dois chanter
Aún más que en otro díaEncore plus qu'un autre jour
Y durante todo el añoEt toute l'année
Pero cuando veoMais lorsque je vois
Tanta gente feliz alrededorTant de gens heureux à la ronde
Me digo a mí misma que realmente hagoJe me dis que je fais vraiment
El trabajo más bonito del mundoLe plus joli métier du monde
Jajajaja...Hahahahaha...

Mi vida no es tranquilaJe n'ai pas une vie tranquille
Conozco a mucha genteJe connais beaucoup de gens
Mi dinero parece fácilMon argent paraît facile
Mi corazón demasiado prudenteMon coeur trop prudent
A veces estoy cansadaJe suis fatiguée parfois
De esta vida nómadaDe cette vie vagabonde
Pero sin arrepentimientos, digo que hagoMais sans regret, je dis que j'fais
El trabajo más bonito del mundoLe plus joli métier du monde
JajajajaHahahahaha

Salgo con un chicoJe sors avec un garçon
Que hace algo diferente a míQui fait autre chose que moi
Si nuestras vidas son diferentes,Si nos vies sont différentes,
No lo pensamosNous n'y pensons pas
Esperando que finalmenteEn attendant qu'enfin
Nuestros caminos se crucenNos deux chemins se rencontrent
Cada uno hace lo suyo,On fait chacun de son côté,
El trabajo más bonito del mundoLe plus joli métier du monde
Jajajaja...Hahahahaha...

A menudo me preguntanBien souvent, on me demande
El verdadero secreto de la felicidadLe vrai secret du bonheur
Respondo que siempre hay queJe réponds qu'il faut toujours
Escuchar al corazónEcouter son coeur
Cuando uno se apasiona por lo que hace,Quand on se passionne pour ce qu'on fait,
Eso es lo que importaC'est ce qui compte
Todos los trabajos se convierten entoncesTous les métiers deviennent alors
En el trabajo más bonito del mundoLe plus joli métier du monde
Jajajaja...Hahahahaha...