Toujours des beaux jours

Siempre habrá días hermosos

Toujours des beaux jours

Somos jóvenes y nos amamos mucho, es ciertoOn est jeune et on s'aime bien, c'est vrai
Todos nos ven juntos por todas partesTous les deux, on nous voit partout
Tenemos suerte, somos felicesOn a d' la chance, on est heureux
Y lo sabemosEt on le sait
Siempre habrá días hermosos para nosotrosIl y aura toujours des beaux jours pour nous

Discutimos, a veces queremos separarnosOn se dispute, on veut s' quitter parfois
Al instante, olvidamos todoL'instant d'après, on oublie tout
Porque nos puede pasarCar il peut bien nous arriver
Cualquier cosaN'importe quoi
Siempre habrá días hermosos para nosotrosIl y aura toujours des beaux jours pour nous

Como estamos destinados a amarnos,Comme on est fait pour s'aimer,
La vida transcurre en la alegríaLa vie se passe dans la joie
Nos miramos y todo cambiaOn se regarde et tout est changé
Preocupaciones, problemas olvidadosEnnuis, problèmes oubliés

Si hoy las cosas no van tan bien para tiSi aujourd'hui, ça marche moins bien pour toi
No importa, porque a pesar de todoCe n'est pas grave car malgré tout
Hemos pasado por muchas cosas juntosOn en a vu bien d'autres ensemble
Y aquí estamos!Et on est là !
Siempre habrá días hermosos para nosotrosIl y aura toujours des beaux jours pour nous

Cuando nos conocimosLorsque l'on s'est rencontré
La primera vez, recuerda,La première fois, souviens-toi,
Estábamos tristes y todo cambióOn était triste et tout a changé
Preocupaciones, problemas olvidadosEnnuis, problèmes oubliés

Tienes todo el futuro por delante, créemeTu as tout l'avenir pour toi, crois-moi
Nuestro amor es más fuerte que todoNotre amour est plus fort que tout
No te preocupes más, sí, te amoN'aie plus de peine, mais oui, je t'aime,
Y estoy aquí!Et je suis là !
Siempre habrá días hermosos para nosotrosIl y aura toujours des beaux jours pour nous