Les Rois Mages

De Wijzen uit het Oosten

Les Rois Mages

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met hun ogen de Ster van de HerderSuivaient des yeux l'étoile du Berger
Ik zal je volgen, waar jij gaat, ga ik meeJe te suivrai, où tu iras j'irai
Trouw als een schaduw tot aan de bestemmingFidèle comme une ombre jusqu'à destination

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met vertrouwen de Ster van de HerderSuivaient des yeux l'étoile du Berger
Zoals Christoffel Columbus en zijn drie karvelenComme Christophe Colomb et ses trois caravelles
De zon volgden met vastberadenheidOnt suivi le soleil avec obstination
Moge de hemel willen dat ik mijn ramen openPlaise au ciel que j'ouvre mes fenêtres
In de ochtend aan de rand van een blauwe vijverLe matin au bord d'un étang bleu
Moge de hemel willen dat niets ons tegenhoudtPlaise au ciel que rien ne nous arrête
In deze avontuurlijke wereldDans ce monde aventureux

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met vertrouwen de Ster van de HerderSuivaient confiants l'étoile du Berger
Mijn Amerika, mijn bijbelse lichtMon Amérique, ma lumière biblique
Mijn kosmische waarheid, is leven met jouMa vérité cosmique, c'est de vivre avec toi

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met hun ogen de Ster van de HerderSuivaient des yeux l'étoile du Berger
Ik zal je volgen, waar jij gaat, ga ik meeJe te suivrai, où tu iras j'irai
Trouw als een schaduw tot aan de bestemmingFidèle comme une ombre jusqu'à destination
Moge de hemel willen dat de wolken zich openenPlaise au ciel que s'ouvrent les nuages
De opklaring onthult de wegL'éclaircie dévoile le chemin
Moge de hemel willen dat aan het einde van de reisPlaise au ciel qu'au terme du voyage
Zijn triomf de mijne zijSon triomphe soit le mien

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met vertrouwen de Ster van de HerderSuivaient confiants l'étoile du Berger
Zoals Christoffel Columbus en zijn drie karvelenComme Christophe Colomb et ses trois caravelles
De zon volgden met vastberadenheidOnt suivi le soleil avec obstination

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met hun ogen de Ster van de HerderSuivaient des yeux l'étoile du Berger
Ik zal je volgen, waar jij gaat, ga ik meeJe te suivrai, où tu iras j'irai
Trouw als een schaduw tot aan de bestemmingFidèle comme une ombre jusqu'à destination

Zoals de Wijzen uit het Oosten in GalileaComme les Rois Mages en Galilée
Volgden met hun ogen de Ster van de HerderSuivaient des yeux l'étoile du Berger
Ik zal je volgen, waar jij gaat, ga ik meeJe te suivrai, où tu iras j'irai
Trouw als een schaduw tot aan de bestemmingFidèle comme une ombre jusqu'à destination