Public Eye

Ojo público

Public Eye

En el ojo público te han fabricado.In the public eye they've fabricated you.
Elige tus puntos de venta para vender.Chose your selling points to sell.
Te has convertido en un objeto que pueden odiar o perseguir.Became an object they can hate or pursue.
Pero nadie preguntó cómo te sentías.But no one asked just how you felt.
Pero ¿no crees que siento?But don't you think I feel?
¿No crees que soy real?Don't you think I'm real?
¿Eres tan aburrido que no tienes ni idea?Are you so dull that you don't have a clue?
Y no creo que sea correcto, esta invasión en mi vida.And I don't think it's right, this invasion in my life.
No, algún día sentirás lo que estoy pasando.No, one day you'll feel what I'm going through.
En el ojo público siempre estás en el escenario.In the public eye you're always on stage.
Han magnificado cada uno de tus movimientos.They're magnified your every move.
Libre para moverte en tu jaula dorada.Free to roam around in your golden cage.
Pero mejor cuida lo que haces.But you better watch just what you do.
Y estás atado por sus cadenas,And you're bound by their chains,
no se te permite cambiar.you're not allowed to change.
En el ojo público.In the public eye.
Y estás viviendo una vida que debes defender en el ojo público.And you're living a life you must defend in the public eye.
En este mundo intercambias el derecho de saber quién es tu verdadero amigoIn this world you exchange the right to know who's your real friend
y por qué es un juego de perdedores que no puedo ganar,and why it's a loser's game that I can't win,
solo puedo intentarlo.I can only try.