Streets Of Heaven

Calles del Cielo

Streets Of Heaven

Hola Dios, soy yo de nuevo. 2:00 a.m., Habitación 304.Hello God, it's me again. 2:00 a.m., Room 304.
Las horas de visita han terminado, es hora de nuestra lucha en la cama.Visiting hours are over, time for our bedside tug of war.
Este niño dormido entre nosotros puede que no sobreviva la noche.This sleeping child between us may not make it through the night.
Estoy conteniendo las lágrimas mientras ella lucha por su vida.I'm fighting back the tears as she fights for her life.
Bueno, debe estar un poco abarrotado,Well, it must be kind of crowded,
En las calles del Cielo.On the streets of Heaven.
Así que dime: ¿por qué la necesitas?So tell me: what do you need her for?
¿No sabes que algún día será tu niña para siempre?Don't you know one day she'll be your little girl forever.
Pero ahora mismo la necesito mucho más.But right now I need her so much more.
Ella es demasiado joven para estar sola:She's much too young to be on her own:
Apenas cumplió siete años.Barely just turned seven.
Entonces, ¿quién tomará su mano cuando cruce las calles del Cielo?So who will hold her hand when she crosses the streets of Heaven?

Dime Dios, ¿recuerdas los deseos que ella hizo,Tell me God, do you remember the wishes that she made,
Mientras soplaba las velas en su último pastel de cumpleaños?As she blew out the candles on her last birthday cake?
Quiere montar un pony cuando sea lo suficientemente grande.She wants to ride a pony when she'd big enough.
Quiere casarse con su Papá cuando sea mayor.She wants to marry her Daddy when she's all grown up.

Bueno, debe estar un poco abarrotado,Well, it must be kind of crowded,
En las calles del Cielo.On the streets of Heaven.
Así que dime: ¿por qué la necesitas?So tell me: what do you need her for?
¿No sabes que algún día será tu niña para siempre?Don't you know one day she'll be your little girl forever.
Pero ahora mismo la necesito mucho más.But right now I need her so much more.
Ella es demasiado joven para estar sola:She's much too young to be on her own:
Apenas cumplió siete años.Barely just turned seven.
Entonces, ¿quién tomará su mano cuando cruce las calles del Cielo?So who will hold her hand when she crosses the streets of Heaven?

Señor, ¿no sabes que ella es mi ángel?Lord, don't you know she's my angel
Tienes muchos de los tuyosYou got plenty of your own
Y sé que tienes un lugar para ellaAnd I know you hold a place for her
Pero ella ya tiene un hogarBut she's already got a home
Bueno, no sé si estás escuchandoWell I don't know if you're listenin'
Pero rezar es todo lo que queda por hacerBut praying is all that's left to do
Así que te pido Señor, ten misericordia, una vez también perdiste un hijoSo I ask you Lord have mercy, you lost a son once too

Y debe estar un poco abarrotado,And it must be kind of crowded,
En las calles del Cielo.On the streets of Heaven.
Así que dime: ¿por qué la necesitas?So tell me: what do you need her for?
¿No sabes que algún día será tu niña para siempre?Don't you know one day she'll be your little girl forever.
Pero ahora mismo la necesito mucho más.But right now I need her so much more.
Señor, sé que una vez que hayas tomado una decisión,Lord, I know once you've made up your mind,
No sirve de nada rogar.There's no use in beggin'.
Entonces, si te la llevas contigo hoy, ¿te asegurarás de que mire a ambos lados,So if you take her with you today, will you make sure she looks both ways,
Y tomarás su mano cuando cruce las calles del Cielo.And would you hold her hand when she crosses the streets of Heaven.

Las calles del Cielo.The streets of Heaven.