Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 139

Slow Motion

Shiho Nanba

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slow Motion

なぎさへごふんってきょりからはじめるのNagisa he gofun tte kyori kara hajimeru no
あなたのかお、あらためてみるのAnata no kao, aratamete miru no
ひさしぶりだからじゃなくてHisashiburi dakara ja nakute
I don't want to tellI don't want to tell
そんなちいさなきずのこと、わすれたいのにSonna chiisana kizu no koto, wasuretai noni
そうでしょSou desho ?
いつもならわたし、あなたのうでにつかまるItsumo nara watashi, anata no ude ni tsukamaru
かぜがいまあとうしするけどKaze ga ima atooshi suru kedo
もうすこしゆっくりあるいてMou sukoshi yukkuri aruite
とどかなくなるからTodoka naku naru kara

あなたにときめいていたいんだAnata ni tokimeite itai n da
すなまじりのくつそこからSuna majiri no kutsu soko kara
つたわるきせつ、かんじたいんだTsutawaru kisetsu, kanjitai n da
とけないまほうをかけてほしいなんて、いわないよTokenai mahou wo kakete hoshii nante, iwanai yo
ねがいごとなんてNegaigoto nante
ことばにしたらすぐにきえるんでしょKotoba ni shitara sugu ni kieru n desho ?

きょねんであったときも、そう、こんなひでKyonen deatta toki mo, sou, konna hi de
ぐうぜんっていいことばだねGuuzen tte ii kotoba da ne
わたしのうそWatashi no uso
そうなのSou nano
そのばつかな』なんて、つまらないことかんがえる'Sono batsu kana' nante, tsumaranai koto kangaeru
にじがいまかかるかもしれないから、こっちはみないでNiji ga ima kakaru kamo shirenai kara, kocchi wa minai de
もうすこしゆっくりじかんがすすめばいいのにMou sukoshi yukkuri jikan ga susumeba ii noni

あなたにときめいていたいんだAnata ni tokimeite itai n da
もういちどしんじてみたいからMou ichido shinjite mitai kara
このせかいこそがいばしょだってKono sekai koso ga ibasho datte
とけないまほうをかけてほしいなんて、いわないよTokenai mahou wo kakete hoshii nante, iwanai yo
こどもじゃないKodomo ja nai
ことばにしたらすぐにきえるんでしょKotoba ni shitara sugu ni kieru n desho ?

ときがいまゆれるToki ga ima yureru
スローモーションのふたりSuro- mo-shon no futari
とまどいさえわすれ、おどるのTomadoi sae wasure, odoru no
こんなみちのまんなかでKonna michi no mannaka de

だめなのDame nano
ほかのだれかといってもHoka no dareka to itemo
こんなじかんのながれかたはしないってことKonna jikan no nagare kata wa shinai tte koto
あなたもきづいているかなAnata mo kidzuite iru kana

それはまたひとつねがいごとSore wa mata hitotsu negaigoto

まほうをかけてほしいMahou wo kakete hoshii
そんなことはこころのなかSonna koto wa kokoro no naka
ひみつだよHimitsu da yo

U-dadda-daddaddadadda- !U-dadda-daddaddadadda- !

Cámara lenta

Nagisa, cinco minutos es la distancia desde donde comienza
Veo tu rostro de nuevo
No es como si fuera hace mucho tiempo
No quiero contarlo
Quiero olvidar esas pequeñas heridas
¿Verdad?
Siempre termino atrapada en tus brazos
Aunque el viento esté soplando más fuerte ahora
Caminemos un poco más despacio
Porque pronto nos volveremos inalcanzables

Quiero emocionarme contigo
Desde la arena hasta tus zapatos
Quiero sentir las estaciones que se transmiten
No diré que quiero lanzar un hechizo que no se desvanezca
Los deseos
¿No desaparecen de inmediato si los conviertes en palabras?

Incluso en un día como hoy, cuando nos conocimos el año pasado
'Coincidencia' es una buena palabra
Mi mentira
Sí, eso
Pensar en '¿Será esa la recompensa?' es aburrido
Quizás ahora aparezca un arcoíris, así que no mires hacia acá
Sería bueno si el tiempo avanzara un poco más despacio

Quiero emocionarme contigo
Porque quiero intentarlo de nuevo
Este mundo es nuestro lugar
No diré que quiero lanzar un hechizo que no se desvanezca
No soy una niña
¿No desaparecen de inmediato si los conviertes en palabras?

El tiempo ahora está temblando
La pareja en cámara lenta
Olvidando incluso la confusión, bailamos
En medio de este camino
Es inútil
Incluso si estás con otra persona
No cambiarás la forma en que fluye este tiempo
¿Te has dado cuenta también?

Eso es otro deseo más...

Quiero lanzar un hechizo
Eso es algo que está en mi corazón
Es un secreto
¡U-dadda-daddaddadadda-!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shiho Nanba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección