Contrast

Contrasto

De maan huilt langzaam, haar glinsterende dauwdruppelsPiange lenta la luna sue rugiade gemmanti
Nu vrolijk in de donkere lucht, is de zucht van de geliefdenOr lieto all'aria bruna sia l'obilo de il amanti
Hoe zoet is de lach tussen het huilen van de dingenPerò che dolce è il riso tra il pianto de le cose
Hoe zoet is de lach tussen het huilen van de dingenPerò che dolce è il riso tra il pianto de le cose

Vergeten de pijn van anderen, pijn die zo bitter isScordare l'altrui doglianze, doglianze amare
Zingend om ons heen gaanIntorno andar cantando
Terwijl de maan huiltMentre piange la luna

De maan heeft goed het gezicht in verdriet gevormdBen la luna compose a la mestizia il viso
O, vriendin, wanneer is de zucht weer goed?O, amica, a quando a quando giova l'obilo

De maan huilt langzaam, haar glinsterende dauwdruppelsPiange lenta la luna sue rugiade gemmanti
Nu vrolijk in de donkere lucht, is de zucht van de geliefdenOr lieto all'aria bruna sia l'obilo de il amanti
Hoe zoet is de lach tussen het huilen van de dingenPerò che dolce è il riso tra il pianto de le cose

Vergeten de pijn van anderenScordare l'altrui
Terwijl de maan huiltMentre piange la luna

Vergeten de pijn van anderen, pijn die zo bitter isScordare l'altrui doglianze, doglianze amare
Zingend om ons heen gaanIntorno andar cantando
Terwijl de maan huiltMentre piange la luna

Terwijl de maan huiltMentre piange la luna