Buonanotte

Buenas noches

Buonanotte

¿Por qué hay día y noche en el mundo?Perché nel mondo ci sono il giorno e la notte?
¿Por qué es hora de que todos duerman?Perché per ognuno giunge l'ora di dormire?

Vamos, cierra los ojosDai, chiudi gli occhi
Vamos a preguntar a las hadas dormidasAndiamo a chiederlo alle fatine del sonno

Buenas noches, queridaBuonanotte, tesoro mio
Yo seré tu estrella y cantaréIo sarò la tua stella e canterò
Ser la luz que te guía en el viaje entre sueñosPer essere la luce che ti guida nel cammino tra i sogni

Cuando la hierba y los árboles respiran profundamenteQuando l'erba e gli alberi respirano profondamente
Cuando las flores florecen rocío húmedoQuando i fiori sbocciano umidi di rugiada

Oh luna, haz que tu luz brille luzOh luna, fai risplendere lieve la tua luce
En sus mejillas rosadas, en sus ojos cerradosSulle sue guance rosee, sui suoi occhi chiusi

En la noche llena de silencioNella notte piena di silenzio

Buenas noches, cariñoBuonanotte, dolce tesoro
Seré ligera brisa y cantaréIo sarò brezza leggera e canterò
Para balancear tu cuna tiernamentePer far dondolare teneramente la tua culla
Buenas nochesBuonanotte