Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 147
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suiren

こぼれおちた涙 ひとしずくKoboreochita namida hito shizuku
みなもにこをえがきだすMinamo ni ko wo egakidasu
いまもまだむねにはびくのはIma mo mada mune ni hibiku no wa
もううしなった しあわせのうたMou ushinatta shiawase no uta

こえもなくこどくに ふるえてるKoe mo naku kodoku ni furuete'ru
うるわし いとしきはなよUruwashi itoshiki hana yo
いくえにもまったはなびらでIkue nimo matotta hanabira de
その きずぐちをかくしているのでしょうSono kizuguchi wo kakushiteiru no deshou

つかれはてたこころ かたくとざしたつぼみTsukarehateta kokoro kataku tozashita tsubomi

ねむりなさいNemurinasai
あすをゆめみてはAsu wo yumemite wa
よるにたゆたうすいれんのつぼみYoru ni tayutau suiren no tsubomi
すきとおる あわいくれないのSukitooru awai kurenai no
はなひらくとき こいがさくのだからHanahiraku toki koi ga saku no dakara

くだけちったあいを あつめてはKudakechitta ai wo atsumete wa
かけらにまたきずついてKakera ni mata kizutsuite
くりかえしいたみにたえてもKurikaeshi itami ni taete mo
まだまぶしすぎた おもいでにさまようMada mabushisugita omoide ni samayou

こころいろあせたら はなはかれてしまうわKokoro iroasetara hana wa kareteshimau wa

ねむりなさいNemurinasai
このむねにだかれKono mune ni dakare
わたしはやみをWatashi wa yami wo
てらすいざよいづきTerasu izayoizuki
あおじろくやさしいひかりでAojiroku yasashii hikari de
あなたをすべて つつみこむようにAnata wo subete tsutsumikomu you ni

よぎりのゆりかご そっとゆらしてYogiri no yurikago sotto yurashite
いとしきおもい くちずさむこもりうたItoshiki omoi kuchizusamu komoriuta
こころかれぬように こいがかれぬようにKokoro karenu you ni koi ga karenu you ni

めざめなさい よるがあけたならMezamenasai yoru ga aketa nara
らせんをえがくすがたうつくしくRasen wo egaku sugata utsukushiku
いまはただみなもにきえゆくIma wa tada minamo ni kieyuku
うたかたのようになげきをわすれてUtakata no you ni nageki wo wasurete
めざめなさいMezamenasai
めざめなさいMezamenasai

Lirio de Agua

Lágrimas derramadas, gota a gota
Reflejando la luz en el agua
Aún resuena en mi corazón
La canción de la felicidad perdida

En el silencio, temblando de soledad
Oh hermosa y amada flor
¿Escondes en tus pétalos marchitos
La herida que llevas?

Un capullo cerrado con fuerza, un corazón agotado

Duerme ahora
Soñando con el mañana
El capullo de lirio a la deriva en la noche
Cuando florezca el amor
En el momento en que las flores se abran, el amor florecerá

Reuniendo los fragmentos de un amor destrozado
Una vez más heridos por las astillas
A pesar del dolor recurrente
Aún vago en recuerdos demasiado brillantes

Si el corazón se desvanece, la flor se marchitará

Duerme ahora
Abrazada en este pecho
Yo, la luna que ilumina la oscuridad
Con una luz suave y azulada
Envolviéndote por completo

En la cuna de la noche, mecido suavemente
Una canción de cuna susurrada con amor
Para que el corazón no se marchite, para que el amor no se marchite

Despierta, cuando amanezca la noche
Dibuja una espiral hermosa
Ahora simplemente desaparece en el agua
Olvidando el lamento como una burbuja
Despierta
Despierta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akiko Shikata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección