Nothing Happened

Nada Pasó

Nothing Happened

Nada pasóNothing happened
Esa es la mentira que me digo a mí mismaThat’s the lie I tell myself
En lugar de tu beso de buenas nochesInstead of your kiss goodnight

Oh no, ya no te extrañoOh no, I don’t miss you anymore
Solo odio ignorarJust hate to ignore
Ocho meses de recuerdosEight months of memories
No puedo borrarlos así que debo dejarlos atrásCan’t erase so I gotta leave them behind

Y actuar como si nada hubiera pasadoAnd act like nothing happened
Nada pasóNothing happened
Nada pasó pero estoy tan entumecidaNothing happened but I’m so numb
No puedo creer que fui tan tonta, ohCan’t believe I was so dumb, oh

Chistes internos que debo guardar para míInside jokes I gotta keep inside
Porque tú no estás aquí‘Cause you’re not here
Preguntándome qué estás haciendo ahoraWondering what you’re up to now
¿Sigues con la misma gente?Are you still with the same crowd

El suéter que dejaste está acumulando polvo debajo de mi sofáThe sweater you left is dusting under my couch
La carta que me diste es cenizas en mi chimeneaThe letter you gave is ashes in my fireplace
Y tal vez ahora debería estar acostumbrada a fingirAnd maybe now I should be used to pretending
Pero incluso ahora, todavía es difícil actuar como siBut even now, it’s still hard to act like

Nada hubiera pasadoNothing happened
Nada pasóNothing happened
Nada pasó pero estoy tan entumecidaNothing happened but I’m so numb
No puedo creer que fui tan tonta, ohCan’t believe I was so dumb, oh

Oh tan tonta (tan tonta, tan tonta, tan tonta)Oh so dumb (so dumb, so dumb, so dumb)
Oh oh (tan tonta, tan tonta, tan tonta)Oh oh (so dumb, so dumb, so dumb)
Oh oh (tan tonta, tan tonta, tan tonta)Oh oh (so dumb, so dumb, so dumb
Oh oh (tan tonta, tan tonta, tan tonta)Oh oh (so dumb, so dumb, so dumb

Actuar como si nada hubiera pasadoAct like nothing happened
Nada pasóNothing happened
Nada pasó pero estoy tan entumecidaNothing happened but I’m so numb
No puedo creer que fui tan tontaCan’t believe I was so dumb