Jinsei Iroiro

La Vie en Couleurs

Jinsei Iroiro

Je me demande si je vais mourir, en me plaignant de tout ça, même les cosmos se fanent.Shinde shimaounante nayandari shitawa baramo kosumosutachimo kareteoshimaito
Je me coupe les cheveux courts, je me mords les doigts avec force.Kamiwo mijikaku shitari tsuyoku koyubiwo kandari
Je ne pense qu'à moi, je pleure trop souvent.Jibunbakariwo semete naitesugoshitawa
Hé, c'est drôle, non ? Quand on est jeune, c'est marrant, non ?Nee okashiidesho wakaikoro nee kokkei deshowakaikoro
On rigole, mais les larmes coulent, et dans ces larmes, il y a plein de jeunesse.Waraibanashini namidagaippai namidano nakani wakasaga ippai

La vie en couleurs, les hommes aussi en couleurs.Jinsei iroiro otokomo iroiro
Les femmes aussi, elles s'épanouissent de mille façons.Onnadatte iroirosakimidareruno

L'amour arrive soudain, c'est comme un coup de foudre.Koiwa totsuzenkuruwa wakaremosoune
Et puis, je prie pour que mon cœur s'ouvre au ciel.soshite kokorowo midashi kamini inorunoyo
Peu importe le poids de ce que je ressens, même si c'est léger,Donna daijina koimo karui asobidemo
Je comprends tout d'un coup, c'est l'excitation dans ma poitrine.ichidonakusite wakaru muneno tokimekiyo
Nous brillons maintenant, nous, qui sommes ici.imakagayaku watashitachi imatobitasuno watashitachi
On rigole, mais l'espoir est immense, et la jeunesse déborde d'espoir.waraibanashini kibouga ippai kibouno wakasaga ippai

La vie en couleurs, les hommes aussi en couleurs.jinsei iroiro otokomo iroiro
Les femmes aussi, elles s'épanouissent de mille façons.onnadatte iroiro sakimidareruno

La vie en couleurs, les hommes aussi en couleurs.jinsei iroiro otokomo iroiro
Les femmes aussi, elles s'épanouissent de mille façons.onnadatte iroiro sakimidareruno

La vie en couleurs, les hommes aussi en couleurs.jinsei iroiro otokomo iroiro
Les femmes aussi, elles s'épanouissent de mille façons.onnadatte iroiro sakimidareruno