Hourglasses

Relojes de arena

Hourglasses

Abre bien los ojosOpen wide your eyes
Observa las señales ySee the signs and
Las palabras se forman en tus labiosWords form on your lips
Te convenciste de estoYou convinced yourself of this

Mirando fijamente tu propio rostroStaring at your own face
Desconocido en las repeticionesUnfamiliar in the replays
Se necesita determinación para mantenerse erguidoIt takes backbone to stand up straight

Simplemente aparta la miradaJust look away
Cuando la verdad está frente a tiWhen you have the truth in your face

No te conozcoI don't know you
Como pensaba que solía hacerloThe way I thought I used to
¿Podemos volver atrás?Can we go back?
Estamos compitiendo contra relojes de arenaWe're racing hourglasses
¿Puedo salvarteCan I save you
De todo por lo que has pasado?From all that you have been through?
Pero no soy mejor que túBut I'm no better than you

Un extraño en tu propia piel, desgastándoseA stranger in your own skin, wearing thin
Reconstruyendo las líneas, recuerdosRetracing the lines, memories
(PRE-CORO(PRE-CHORUS
CORO)CHORUS)

Eres tan vil como las cosas que juraste odiarYou're as vile as the things you swore to hate
Pero no puedo fingir que no soy igualBut I can't pretend I'm not the same