Picasso

Picasso

Picasso

Ah Picasso
Ah, Picasso
Ah, Picasso
Está bien, vámonos
Whoa, ok, let’s go
Whoa, ok, let’s go
Una era azul, un contraste fugaz
青の時代 淡い コントラスト
ao no jidai awai kontorasuto
Una tristeza fría, profunda y silenciosa
冷たく深く静かすぎる sadness
tsumetaku fukaku shizuka sugiru sadness
No llores esta noche
Don’t cry tonight
Don’t cry tonight
(Es un período azul)
(Blue blue period)
(Blue blue period)

Abrazadme fuertemente
キツく抱きしめて
kitsuku dakishimete
Cariño, estoy a tu lado
Baby そばにいるから
Baby soba ni iru kara
Así que no llores más
もう 泣かないで
mou nakanaide
Si no podemos buscar la salida
出口は探さずに
deguchi wa sagasazu ni
Está bien imaginar, que volaremos a la próxima era
想像すればいい 次の時代へ fly
souzou sureba ii tsugi no jidai e fly
Así que abre tu corazón
Open your heart
Open your heart

Nena ah (Tú)
Baby ah (キミハ)
Baby ah (kimi wa)
Tal vez ah (yo)
Maybe ah (ボクハ)
Maybe ah (boku wa)
Nena, en este laberinto de color puro
Baby ah 原色の迷宮へ
Baby ah genshoku no meikyuu e

Destruyamos este mundo en pedazos azules
世を切り裂け blue
yo wo kirisake blue
Para hacerla más bella
More beautiful
More beautiful
Pongámoslo con más claridad, Picasso
鮮やかに描けよ Picasso
azayaka ni egake yo Picasso
Seamos positivos, pase lo que pase
どこまでもポジティブな
doko made mo pojitibu na
Picasso se convertirá en yo
Picasso ボクになれ
Picasso boku ni nare

Todo el mundo es Picasso, Picasso, Picasso
Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso
Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso
Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Cubismo, Guernica, África
キュビズム, ゲルニカ, アフリカ
kyubizumu, gerunika, afurika
Surrealismo, Era de Rosa, Cezanne, Clásico
シュル, ローズカラー, セザンヌ, クラシカル
shuru, roozu karaa, sezannu, kurashikaru
Mira, cada vez que cambias hay algo nuevo
ほら、変わるたびに新しい
hora, kawaru tabi ni atarashii
El color que te gusta también cambia
好きな色だって 変わるのさ
suki na iro datte kawaru no sa
Todo lo que puedes imaginar es real
Everything you can imagine is real
Everything you can imagine is real
Incluso un autorretrato asimétrico
アシンメトリー自画像
ashimetorii jigaizou
Eso no es para ver, sino para sentir
見えるようにじゃない 感じるままに
mieru you ni janai kanjiru mama ni

Ese mundo violentamente brillante
その激しさで 煌めく世界
sono hageshisa de kirameku sekai
Con brillo y misterio que nos hace bailar
目の覚めるような 奇跡が踊りだす
me no sameru you na kiseki ga odoridasu
Un prisma brillante en nuestros sueños
光るプリズム 夢の中でさえ
hikaru purizumu yume no naka de sae
Brillando sólo en mi corazón (sí)
輝くよ In my heart (yeah)
kagayaku yo In my heart (yeah)

Nena ah (tú)
Baby ah (キミハ)
Baby ah (kimi wa)
Tal vez ah (yo)
Maybe ah (ボクハ)
Maybe ah (boku wa)
Cariño, cree en el mañana
Baby ah 明日を信じて
Baby ah ashita wo shinjite

Vamos a perforar este mundo en la verdad
世を突き刺せ true
yo wo tsukisasu true
Para que sea más claro
More clear
More clear
Pongámoslo con más claridad, Picasso
鮮やかに描けよ Picasso
azayaka ni egake yo Picasso
Seamos positivos, pase lo que pase
どこまでもポジティブな (oh, oh)
doko made mo pojitibu na (oh, oh)
Picasso se convertirá en ti
Picasso キミになれ
Picasso kimi ni nare

Oh nena
Oh baby
Oh baby
Todo el mundo es Picasso
Everyone’s Picasso
Everyone’s Picasso
Todo y más
Everything and more
Everything and more
Picasso
Picasso
Picasso

Eres mi esperanza
You are my hope
You are my hope
(Mas hermosa que ayer)
(昨日より more beautiful)
(kinou yori more beautiful)
Sí, nena, sí
Yeah, baby, yeah
Yeah, baby, yeah

Destruyamos este mundo en pedazos azules
世を切り裂け blue
yo wo kirisake blue
Para hacerla más bella
More beautiful (oh)
More beautiful (oh)
Pongámoslo con más claridad, Picasso
鮮やかに描けよ Picasso (baby, oh)
azayaka ni egake yo Picasso (baby, oh)
Seamos positivos, pase lo que pase
どこまでもポジティブな
doko made mo pojitibu na
Porque somos todo y más
Everything and more
Everything and more

Todo el mundo Picasso, Picasso, Picasso (oh, sí)
Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso (oh, yeah)
Everyone’s Picasso Picasso Picasso (oh, yeah)
Todo el mundo es Picasso, Picasso, Picasso
Everyone’s Picasso, Picasso, Picasso
Everyone’s Picasso Picasso Picasso
Todo y más
Everything and more
Everything and more