Traducción generada automáticamente
Selene 6.23 (너와 나의 거리)
SHINee
Selene 6.23 (너와 나의 거리)
눈을 맞춰줘 멀리서nuneul matchwojwo meolliseo
너를 보며 혼잣말로 속삭여neoreul bomyeo honjanmallo soksagyeo
그저 한번 웃어줘geujeo hanbeon useojwo
네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어ne eolgulman bwado nan gyeondil su isseo
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면 조금 더hoksi salmui kkeute nega seoitdamyeon jogeum deo
가까워 질 수 있다면gakkawo jil su itdamyeon
난 모든 걸 다 버린 채로nan modeun geol da beorin chaero
너에게 달려갈 텐데neoege dallyeogal tende
손을 더 뻗어도 온 힘을 다해soneul deo ppeodeodo on himeul dahae
뻗어도 넌 닿지 않아ppeodeodo neon dachi ana
가까워진 듯 해gakkawojin deut hae
설렌 맘에 불러봐도seollen mame bulleobwado
대답 없어 넌 절대로daedap eopseo neon jeoldaero
닿을 수 없나 봐daeul su eomna bwa
하루가 달리 하루가 변하는haruga dalli haruga byeonhaneun
네 모습은 포근히 밝게 빛나ne moseubeun pogeunhi balkke binna
본적 없는 뒷모습 너의bonjeok eomneun dwinmoseup neoui
뒷모습 호기심마저도dwinmoseup hogisimmajeodo
내 욕심일까nae yoksimilkka
언제부터 너와 함께 해 왔을까eonjebuteo neowa hamkke hae wasseulkka
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (woo, baby)nuneul tteugo sumeul swin sun-ganbuteo (woo, baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
다가갈 수 없어dagagal su eopseo
손을 더 뻗어도 내 손을 잡아줘soneul deo ppeodeodo nae soneul jabajwo
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도)on himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo)
넌 닿지 않아neon dachi ana
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도gakkawojin deut hae seollen mame bulleobwado
대답 없어 넌 missing youdaedap eopseo neon missing you
절대로 닿을 수 없나 봐jeoldaero daeul su eomna bwa
바보 같은 소리라고 날babo gateun sorirago nal
놀려도 돌릴 수 없어 이 맘은nollyeodo dollil su eopseo i mameun
소리쳐도 소리쳐 불러봐도 (소리쳐 불러봐도)sorichyeodo sorichyeo bulleobwado (sorichyeo bulleobwado)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어bunhan mame hwa naebwado soyong-eopseo
너에게 난 그저 수많은 사람 중neoege nan geujeo sumaneun saram jung
하나 스쳐가잖아 스쳐가잖아hana seuchyeogajana seuchyeogajana
네겐 특별하지 않아negen teukbyeolhaji ana
손을 뻗어도 온 힘을 다해soneul ppeodeodo on himeul dahae
뻗어도 네게 닿지 않아ppeodeodo nege dachi ana
닿지 않아dachi ana
가까워 진 듯 해 소리쳐gakkawo jin deut hae sorichyeo
불러봐도 설렌 맘에 불러봐도bulleobwado seollen mame bulleobwado
너를 더 불러봐도neoreul deo bulleobwado
대답 없어 넌 절대로daedap eopseo neon jeoldaero
닿을 수 없나 봐daeul su eomna bwa
절대로 닿을 수 없나 봐jeoldaero daeul su eomna bwa
Selene 6.23 (You and Me Distance)
Look into my eyes from afar
Whisper to myself while looking at you
Just smile once
Just by looking at your face, I can endure
If you happen to be standing at the end of life, a little closer
If we could get closer
I would throw everything away
And run to you
Even if I reach out my hand with all my strength
I can't reach you even if I reach out
It seems like we're getting closer
Even if I call out in my excited heart
There's no answer, you seem unreachable
Days pass, days change
Your figure shines brightly and warmly
Your back that I've never seen
Even my curiosity about your back
Is it just my selfishness?
Since when have I been with you
From the moment I opened my eyes and took a breath (woo, baby)
We spent every night together (we were together)
But I can't get closer
Even if I reach out my hand, hold my hand
Even if I reach out with all my strength (even if I reach out)
I can't reach you
It seems like we're getting closer, even if I call out in my excited heart
There's no answer, missing you
Seems like I can never reach you
Even if you call me a fool
I can't turn away, this heart
Even if I shout, even if I call out (even if I call out)
Even if I get angry in my frustrated heart, it's useless
To you, I'm just one of many people
Passing by, passing by
I'm not special to you
Even if I reach out my hand with all my strength
I can't reach you even if I reach out
I can't reach you
It seems like we're getting closer, shout out
Even if I call out in my excited heart
Even if I call out to you more
There's no answer, you seem unreachable
Seems like I can never reach you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHINee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: