The Waltz Song

Das Walzlied

The Waltz Song

Melodie, geboren aus Worten, ist das Leben.Melody born from word is life.
Ich kann die Musik der Erlösung hören.I can hear the music of salvation
Oh, das Vergnügen, unter der Sonne zu liegen,O the pleasure of lying under the sun,
Ich widme dieses Gedicht den Dichtern.I dedicate this poem to the poets
Die besten Wünsche für ein ausgewogenes und gesundes Leben,Best wishes to you, for a balanced and healthy life
Was das Schwerste sein mag, was man in dieser Welt erreichen kann.Which may be the hardest thing to achieve in this world.
Wie schade, sich eingeengt und frustriert zu fühlen,What a shame to feel constrained and frustrated
Um Hilfe zu rufen und doch gezwungen zu sein, sich zu fügen.Crying out for help and yet forced to submit
Fragend, warum das Leben nur dazu da ist, zu sterben,Wondering, why life becomes only to die
Umherirrend, auf fremdem Boden, Samen und Schweiß zu säen.Wandering, on foreign soil sowing seeds and sweat.
Der Weg zur Freiheit ist erlaubt, aber bergig,The path to freedom is allowed but mountainous
So lege ich mich nieder, ein weiterer Tag, der monoton genannt wird.So I lay myself, another day called monotonous

In Erinnerungen an vergangene Tage schwelgend,Reminiscing the days gone by
In den kommenden Tagen preise ich nur Gott, fürchte nur Gott.In the days to come, I praise God only, fear God only
So knie ich jeden Morgen und Abend im Gebet.So I kneel in prayer every morn and night.
Aufstehen aus dem Bett und mir die Zähne putzen,Waking up from bed and brushing my teeth,
An manchen Tagen füllen solche trivialen Zeilen das Papier.Some days, such trivial lines fill the paper.
An manchen Nächten trage ich die Last der Existenz,Some nights, carrying the burden of existence
Mein Gewissen verliert den Verstand und den Glauben.My conscience losing sanity and faith.
Ein ahnungsloser Dichter, gesegnet mit Inspiration,A clueless poet, blessed with inspiration
Mein einziger Wunsch ist es, meine innerste Stimme zu sehen,My only wish is to see my innermost voice
Manifestiert in Worten, die vor Freude tanzen.Manifested in words that dance with joy.
Meine einzige Mission ist es, ein Zeuge des Wortes zu sein.My only mission is to be a witness of the word.

Melodie, geboren aus Worten, ist das Leben.Melody born from word is life.
Ich kann die Musik der Erlösung hören.I can hear the music of salvation
Oh, das Vergnügen, unter der Sonne zu liegen!O the pleasure of lying under the sun!
Ich widme dieses Gedicht den Dichtern.I dedicate this poem to the poets.