Red Swan

Cisne rojo

Red Swan

Como la noche escarlataLike the scarlet night
Velando la oscuridadVeiling the dark
Puedes ocultar tu miedoYou can hide your fear
Puedo mentir, queridaCan lie, my dear

kono mamakono mama
yume dos ácarosyume wo mite
chidarake no tsubasachidarake no tsubasa
hirogetehirogete

Como un ángel caídoLike a fallen angel
toki no kaze nitoki no kaze ni
nagasarete ochite yukunagasarete ochite yuku

En la noche estrelladaInto the starry night
megami no yō nimegami no yō ni
dakishimete eien ganódakishimete eien wo
Vuela al cieloFly into heaven

¿Cuál es la mentira?What's the lie?
¿Cuál es la verdad?What's the truth?
¿Qué creer?What to believe?
En mi vidaIn my life

Mira las flores respirando bajo la lluviaSee the flowers breathing in the rain
Intenta crecer hasta el borde de la luzTry growing to the edge of light
Está tan lejos para llegar al cieloIt’s so far away to reach out to the sky
Me apoderaré, me apoderaré de las rosas con mis alasI’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
VolaremosWe’ll fly

Como un ángel caídoLike a fallen angel
toki no kaze nitoki no kaze ni
nagasarete ochite yukunagasarete ochite yuku

En la noche estrelladaInto the starry night
megami no yō nimegami no yō ni
dakishimete eien ganódakishimete eien wo

Nos iremos volandoWe’ll fly away
Encontraremos un modoWe’ll find a way
Puedes ocultar tu miedoYou can hide your fear
Puedo mentir, queridaCan lie, my dear

Veremos el finalWe’ll see the end
Vamos a ser el finalWe’ll be the end
dakishimetedakishimete
Reina ganóeien wo
Vuela al cieloFly into heaven