Vogel Im Kafig

Pájaro En Jaula

Vogel Im Kafig

La fortuna interior de las personas es
Der innere Reichtum der Leute ist
Como la luz de colores
Wie Licht
Que brilla a través
Bunt, durch Farbglas
De los cristales
Hereinzuscheinend

La vida cotidiana es agradable
Das angenehmne Tägliche
Como la caliente luz de las velas
Wie ein warmes Kerzenlicht
Las amplias llanuras verdes
Die sehr weite grüne Erde
El agua rica y hermosa
Das reiche schöne Wasser
Es lo que la gran naturaleza les proporciona
Die grandiose Natur sorgt immer noch für
A sus hijos
Ihre Kinder

Espero que algún día podamos entender
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Estamos caminando al otro lado del horizonte
Wir gehen zur anderen seite des Horizontes
Espero que algún día podamos entender
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Estamos caminando con firmeza
Wir gehen festen Schrittes

Todo ser viviente muere algún día
Alles lebendige stirbt eines tages
Si estamos dispuestos a morir o no
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht
Ese día llegará sin duda
Der tag kommt sicher

¿Ése es un ángel que voló
Ist das der Engel, der vom dämmernden
Hacia el cielo crepuscular?
Himmerl hinunter flog?
¿Ése es un demonio que salió
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspaite
A través de la grieta?
Heraus kroch?

Lágrimas, ira, compasión, crueldad
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit
Paz, caos, fe, traición
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Vamos a luchar contra
Wir werden gegen unser Schicksal
Nuestro destino
Ankämpfen
No debemos rendirnos
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal
Ante nuestro destino
Ergeben

La tristeza y confianza en nuestros corazones
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Nos dan la voluntad de seguir adelante
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Nadie será privado intencionalmente
Niemand darf eigensinnig seines Lebens
De su vida
Beraubt werden