Mot Aokigahara

Hacia Aokigahara

Mot Aokigahara

Una vez más, la oscura decepciónÄn en gång så har besvikelsens dystra
La monotonía me recuerda la absurda desesperanzaMonotoni påminner mig om den absurda hopplösheten
En mis continuos intentos deI mina kontinuerliga försök att
Encontrar un lugar en esta tierraFinna en plats på denna jord

Escapar en un intento desesperadoAtt fly undan i ett desperat försök
De encontrar paz es solo una solución temporalAtt återfinna lugn är blott en temporär lösning
A un problema insolubleTill ett olösbart problem

El dolor nunca me dejará libreSorgen kommer aldrig släppa mig fri

Nací en diciembre de 1983I was born December 1983
Y morí en diciembre de 2017And I died December 2017
Nací en diciembre de 1983I was born December 1983
Y morí en diciembre de 2017And I died December 2017

Hacia AokigaharaMot Aokigahara
Hacia AokigaharaMot Aokigahara
Hacia AokigaharaMot Aokigahara
HaciaMot

Intensa y casi abrumadoraIntensiv och nästintill överväldigande
El hastío de la vida en su forma más completaLivsleda i sin absolut mest fulländade form
Me recuerda y me mata lentamente pero metódicamentePåminner sig och dödar mig sakta men metodiskt
Sin pensar en liberarme y liberarmeUtan en tanke att släppa mig och fria mig
De su violento y pesadillesco dominioUr dess mardrömslika våld

Intensa y casi abrumadoraIntensiv och nästintill överväldigande
El hastío de la vida en su forma más completaLivsleda i sin absolut mest fulländade form