amamiyasetsuna

amamiyasetsuna

amamiyasetsuna

Cuando llegue el invierno, también me tocará a mí
冬来るその時ぼくにもあるから
fuyu kuru sono toki boku ni mo aru kara
Si ese día se acumula aquí
その日がここにも積もれば
sono hi ga koko ni mo tsumoreba
Cuando llegue el invierno, también te tocará a ti
冬来るその時君にもあるから
fuyu kuru sono toki kimi ni mo aru kara
No salgas, quédate así, durmiendo
出かけずそのまま寝てろよ
dekakezu sono mama nete ro yo

Sin hacer la tarea, tú juegas con la pintura, el viento suave
宿題もやらずに君は絵の具そよぐ風にする
shukudai mo yarazu ni kimi wa enogu soyogu kaze ni suru
Como si pintaras el paisaje del atardecer, disfrazando lo doloroso
夕暮れの景色塗るように辛い事をごまかす
yuugure no keshiki nuru you ni tsurai koto wo gomakasu

El cielo invernal es un cielo tenue, el trabajo a medio hacer
冬空が淡い空、アルバイトうわの空
fuyuzora ga awai sora, arubaito uwanosora
Es aburrido, eso es todo, quiero volver, quiero volver
つまらない、それだけさ、戻りたい、戻りたい
tsumaranai, sore dake sa, modoritai, modoritai