Guroi Hana

Bloody Flower

Guroi Hana

When the girl searches for a bloody hardcore VAIO laptop
しょうじょがGUROI HAADOKOAかぞうVAIOのPASOCONとさがす
Shoujo ga GUROI HAADOKOA kazou VAIO no PASOCON to sagasu
In the notebook, a withered plant
ノートのなかにうえたしょくぶつ
NOOTO no naka ni ueta shokubutsu
There's an unfulfilled love that sprouted from her crime-like cuteness
はんざいてきかわいさがあたまからはえたかなわないこいがある
Hanzai teki kawaisa ga atama kara haeta kanawanai koi ga aru
Within society
しゃかいのなか
Shakai no naka

It'd be nice if she could become beautiful
うつくしくなれたらいいな
Utsukushiku naretara ii na
That's what I think
そうおもうとき
Sou omou toki
But the psychiatric meds are probably too loud
せいしんやくがきっとききすぎてるだけだから
Seishin yaku ga kitto kikisugiteru dake dakara
Just wondering if it's normal, if it's okay
ふつうかな、だいじょうぶかなと
Futsuu kana, daijoubu kana to
It bothers me
きにしちゃうんだ
Ki ni shichaunda
Let me hear more about the psychiatric meds
せいしんやくをもっときかせて
Seishin yaku wo motto kikasete
This self of mine
こんなじぶんが
Konna jibun ga
Well, it's okay, but hey
まあどうでもいいんですけどね
Maa dou demo ii n desu kedo nee

When Mika-chan grabs your hand
みかちゃんのてをくいちぎるとき
Mika-chan no te wo kuichigiru toki
Mika-chan's face is all messed up
みかちゃんのかおがあばば
Mika-chan no kao ga ababa
The plant moves inside the notebook
ノートのなかでうごくしょくぶつ
NOOTO no naka de ugoku shokubutsu
The love that sprouted from her crime-like cuteness is a fantasy
はんざいてきかわいさがあたまからはえたれんあいはFANTAJIA
Hanzai teki kawaisa ga atama kara haeta renai wa FANTAJIA
Just like that
まるでほら
Marude hora

It'd be nice if she could become beautiful
うつくしくなれたらいいな
Utsukushiku naretara ii na
That's what I think
そうおもうとき
Sou omou toki
But the psychiatric meds are probably too loud
せいしんやくがきっとききすぎてるだけだから
Seishin yaku ga kitto kikisugiteru dake dakara
People who seem like they'll hurt you
きずつけてくるようなひとは
Kizutsukete kuru you na hito wa
I want to beat them up
ぶちころしたい
Buchi koroshitai
Let me hear more about the psychiatric meds
せいしんやくをもっときかせて
Seishin yaku wo motto kikasete
In this world
こんなせかいが
Konna sekai ga
Well, it's okay, but hey
まあどうでもいいんですけどね
Maa dou demo ii n desu kedo nee

Brandishing a blade
はものふりかざして
Hamono furikazashite
Let's try to be cool
IKAれたりしてみよう
IKAretarishite miyou
That's what I think
と思います
To omoimasu
Drinking vegetable juice
やさいJUUSUのんで
Yasai JUUSU nonde
I was trying my best
がんばっちゃっていた
Ganbacchatte ita
I was there too
じぶんもいた
Jibun mo ita

I'll kill everyone
みんなころしてやる
Minna koroshite yaru
My wings are broken
はねがとれた
Hane ga toreta
The angel says
てんしはいう
Tenshi wa iu
Matched up
はぎあわせた
Hagi awaseta
Even though it's cute
かわいさきても
Kawai sa kite mo
It's really painful
すごくつらい
Sugoku tsurai
No one is close
だれもちかよらない
Dare mo chikayoranai

It'd be nice if she could become beautiful
うつくしくなれたらいいな
Utsukushiku naretara ii na
That's what I think
そうおもうとき
Sou omou toki
But the psychiatric meds are probably too loud
せいしんやくがきっとききすぎてるだけだから
Seishin yaku ga kitto kikisugiteru dake dakara
Just wondering if it's normal, if it's okay
ふつうかな、だいじょうぶかなと
Futsuu kana, daijoubu kana to
It bothers me
きにしちゃうんだ
Ki ni shichaunda
Let me hear more about the psychiatric meds
せいしんやくをもっときかせて
Seishin yaku wo motto kikasete
This self of mine
こんなじぶんが
Konna jibun ga
Well, it's okay, but hey
もうどうでもいいんですけどね
Mou dou demo ii n desu kedo nee

Bloody flower
GUROIはな
GUROI hana
Bloody flower
GUROIはな
GUROI hana