Kami-sama Sore de Wa Hidoi Nari

Con Dios, eso es cruel

Tonde hi ni iru natsu no mushi
Saltando en el fuego, los insectos del verano
Sugata minikui watashi-tachi
Nuestra apariencia es fea
Dare yori mo hitonami no
A pesar de que deseábamos la felicidad de la multitud
Shiawase wo nozonde ita no ni
Dios, eso es cruel
Kami-sama sore de wa tsurai nari
Dios, eso es doloroso
Kami-sama sore de wa hidoi nari
Dios, eso es cruel
Kami yo kore de wa tsurai nari
Dios, esto es doloroso
Donguri korokoro donburi ko
Las bellotas ruedan, los cuencos se rompen
O-chi ni hamatte maa tai hen
Cayendo en la caída, qué diferencia
Shizunde iku shizunde iku
Hundiéndose, hundiéndose
Dojou ga kocchi de warattera
El templo se ríe por aquí
Kami-sama sore de wa chigau nari
Dios, eso es diferente
Kami-sama sore de wa chigau nari
Dios, eso es diferente
Kami-sama sore de wa chigau nari
Dios, eso es diferente
Kami yo kore de wa tsurai nari
Dios, esto es doloroso
Tonde hi ni iru natsu no mushi
Saltando en el fuego, los insectos del verano
Hikari mukou no kami wa iu
El dios al otro lado de la luz dice
Shiawase ga hoshikereba
Si deseas la felicidad
Sassato shinde choudai na
Muere rápidamente, por favor
Kami-sama sore de wa chigau nari
Dios, eso es diferente
Kami-sama sore de wa chigau nari
Dios, eso es diferente
Kami-sama sore de wa chigau nari
Dios, eso es diferente
Kami yo sore de wa chigau nari
Dios, esto es diferente
Kami-sama sore de wa chigau n desu
Dios, eso es diferente
Tonde hi ni iru natsu no mushi
Saltando en el fuego, los insectos del verano
Sugata minikui mo haya mushi
Nuestra apariencia es fea, los insectos se apresuran
Tobioriru tobioriru
Saltando, saltando
Anta wo koroshi ni iku tame ni
Para matarte
Kami-sama kisama wa doko ni iru
Dios, ¿dónde estás?
Kami-sama omae wa chigau nari
Dios, tú eres diferente
Kami-sama kisama wa doko ni iru
Dios, ¿dónde estás?
Kami-sama anta wa hidoi nari
Dios, tú eres cruel
Kami-sama kisama wa doko ni iru
Dios, ¿dónde estás?
Kami-sama kisama wa doko ni iru n dayo
Dios, ¿dónde estás?
Kami-sama kisama wa doko ni iru
Dios, ¿dónde estás?
Kami-sama temee bukkoroshiteyaru
Dios, te mataré