Traducción generada automáticamente
My War (Boku no Sensou) (Full Version)
Shinsei Kamattechan
Mijn Oorlog (Boku no Sensou) (Volledige Versie)
My War (Boku no Sensou) (Full Version)
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-tiBa-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-táBa-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-tiBa-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-laRastis! Rastis! Ra-ti-ti-la
Laten we een nieuw leven beginnen uit de duisternisLet’s start a new life from the darkness
Totdat het licht het einde onthultUntil the light reveals the end
Haat, verdriet, wanhoopHatred, sorrow, desperation
Zelfs jij ziet er ellendig uitEven you look miserable
Kijk van boven naar benedenLook down from above
Ik voel me vreselijkI feel awful
De tijd is gekomenThe time has come
Laten we allemaal naar huis gaanLet’s all go home
Sinistere gezichten, groeiende vervloekingenSinister faces, growing curses
Dit is mijn laatste oorlogThis is my last war
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (engelen spelen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (kinderen klampen zich vast aan hun munten en persen hun wijsheid eruit)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (engelen plannen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (engelen spelen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (kinderen klampen zich vast aan hun munten en persen hun wijsheid eruit)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (engelen plannen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-laRastis! Rastis! Ra-ti-ti-la
Vernietiging en regeneratieDestruction and regeneration
Jij bent de echte vijandYou are the real enemy
De enige herinnering die overblijft is traumaThe only memory left is trauma
De vriendelijke woorden van een denkbeeldige vriendImaginary friend’s kind words
De avondtrein schuddeThe evening train was shaking
Ik heb de imperfecte bloemen gezuiverdI purified the imperfect flowers
De pijn in mijn hart wordt steeds ergerThe pain in my heart getting higher
Mijn comedyshow op zijn hoogtepuntMy comedy show at its peak
De kikkers huilden op onze weg naar huisThe frogs were crying on our way home
Dit is mijn laatste oorlogThis is my last war
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (engelen spelen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (kinderen klampen zich vast aan hun munten en persen hun wijsheid eruit)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (engelen plannen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
La-la-la-laLa-la-la-la
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (engelen spelen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (angels playing disguised with devil’s faces)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (kinderen klampen zich vast aan hun munten en persen hun wijsheid eruit)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-tá (children cling to their coins squeezing out their wisdom)
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (engelen plannen vermomd met duivelse gezichten)Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-t i (angels planning disguised with devil’s faces)
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-laRastis! Rastis! Ra-ti-ti-la
Vernietiging en regeneratieDestruction and regeneration
Jij bent de echte vijandYou are the real enemy
(Ahhh)(Ahhh)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war, war)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war, war)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war)
(Mijn oorlog, oorlog, oorlog, oorlog, oorlog, oorlog)(My war, war, war, war, war, war)
Het landschap dat de terugweg heeft verlorenkaerimichi o nakusashita fūkei
De zonsondergang, de zonsopgang, onderstebovenyuuyake koyake sakasama ni
De schooltijd, de bel die huiltgakkou jikan nakidatsu chaime to
Langzaam word ik steeds bozerdandan to okkochi te yuku
Ik kan de terugweg niet beëindigenkaerimichi o owarasenai tte
Je mag nu huilen, alleen deze keernaite ii yo ima dake wa
De bloemen langs het spoor zijn verdwenensenro no sobani kiechatta nanonhana
Volgend jaar bloeien ze weerrainen mata saite nante
Het landschap dat de terugweg heeft verlorenkaerimichi o nakusashita fūkei
De zonsondergang, de zonsopgang, onderstebovenyuuyake koyake sakasama ni
De schooltijd, de schaduw van anderengakkou jikan tanin no kagefumi
Als ik het besef, ben ik alleen bij zonsopgangkizuitetara yoake hitorikiri
Ik kan de eenzaamheid niet beëindigenhitorikiri o owarasenai tte
Je mag nu huilen, alleen deze keernaite ii yo ima dake wa
De voorbereiding voor morgen is er toch weerashita no junbi ga douse mata aru shi
Ik moet mijn huiswerk maken, dat moet ik welshukudai yatte nenakucha ne
Dat moet ik welnenakuchane
OorlogWar
(Mijn) oorlog(My) war
(Mijn) oorlog(My) war
La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shinsei Kamattechan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: