Neko Neko Rescue-Tai

Neko Neko Hulpdienst

Neko Neko Rescue-Tai

Ik heb een bekertje instantnoedels gegetenカップラーメン1つ食べて
Kocht ik買った
Drie minuten, bedankt God3分と神に感謝
Melk opgedronken, naar mijn nieuwe huisミルク飲みほして新しい住み処へ

Waarschijnlijk ben ikたぶん僕は
Als eenzaamste1人暮らし
Zeven Napolitaanse spaghettiセブンナポリタンスパゲッティ
Naar de plek waar het weggelopen meisje schrijft家出した少女書き込む在り処へ

Ik moet onafhankelijk worden, ik ga nu独立しなくちゃいけない僕はゆくよ
Avondeten is hier, Cerberus今夜のご飯だケロベロス
De zoeklichten door de donkere stadサーチライト暗い町中で
Leven in mijn eentje, eenzaam1人の暮らし 寂しく

De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Met een schattige stemにゃんたる声だして
De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Kijkt naar mij僕の方を見る
De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Met een schattige stemにゃんたる声だして
De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Hulp, hulp, jijレスキューレスキューyou
Eet junkfood elke dagジャンクフード日々を食べてく
Is dit mijn avondmaal of lijkt het meer op een patiënt?これは晩餐かまるで患者
Melk opgedronken, naar mijn nieuwe huisミルク飲みほして新しい住み処へ

Ik moet onafhankelijk worden, ik ga nu独立しなくちゃいけない僕はゆくよ
Laat je moed zien, Cerberus根性見せるぜケロベロス
De zoeklichten door de donkere stadサーチライト暗い町中で
Eenzaam ben ik hier niet1人の暮らし 寂しく

De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Met een schattige stemにゃんたる声だして
De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レス
Jij en ik, we snijden elkaar af僕と君はすれ違う
De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Met een schattige stemにゃんたる声だして
De kat komt terug van de supermarktねこはコンビニ帰りに
Hulp! Hulp!レスキュー!レスキュー!
Hulp, hulp, jijレスキューレスキューyou

Ik moet onafhankelijk worden, ik ga nu独立しなくちゃいけない僕はゆくよ
Avondeten is hier, Cerberus今夜のご飯だケロベロス
De zoeklichten door de donkere stadサーチライト暗い町中で
Ik ben niet alleen hier1人じゃにゃいよと
De stem van vertrek hoor ik旅立ちの声が聞こえる
De stem hoor ik声が聞こえる
Klinkt alsof het de wereld is verlaten世界に捨てられたような
Hoor de schreeuw鳴き声が聞こえる
De stem hoor ik声が聞こえる
Van de andere kant van het station駅の向こうから
De stem van vertrek hoor ik旅立ちの声が