Saihate Field

Campo Lejano

Saihate Field

Desde el camino de los campos cuento las estrellas
たんぼみちからせいざをかぞえ
Tanbo michi kara seiza o kazoe
su final no hace ruido, no se escucha nada
かのじょのさいはてはものおとたてずに
Kanojo no saihate wa monooto tatezu ni

Abro la ventana y vuelvo a ver la tristeza
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
persiguiendo las estrellas de la noche
よるのほしをおいかけていく
Yoru no hoshi o oikakete iku
Abro la ventana y vuelvo a ver la tristeza
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
en la ciudad que susurra
そよぐまちのなか
Soyogu machi no naka

Me da mucha ansiedad
すごくふあんになるよ
Sugoku fuan ni naru yo

Desde el camino de los campos, estoy pensando en ti
たんぼみちからかんがるーすれをろむってる
Tanbo michi kara kangarū sure o romutteru
su final no hace ruido, no se escucha nada
さいはてはものおとたてずに
Saihate wa monooto tatezu ni
Abro la ventana y vuelvo a ver la tristeza
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
persiguiendo las estrellas de la noche
よるのほしをおいかけていく
Yoru no hoshi o oikakete iku
Abro la ventana y vuelvo a ver la tristeza
まどをあけてかなしみをまたみる
Mado o akete kanashimi o mata miru
en la ciudad que susurra
そよぐまちのなか
Soyogu machi no naka

Me da mucha ansiedad
すごくふあんになるよ
Sugoku fuan ni naru yo

la-la-la-la-la
らーらーらーらー
Rā rā rā rā
la-la-la-la-la-la
らーらーらららら
Rā rā rararara
la-la-la-la-la
らーらーらーらー
Rā rā rā rā
la-la-la-la-la-la
らーらーらららら
Rā rā rararara