Snowboard Shiyouyo

Vamos a hacer snowboard

Snowboard Shiyouyo

Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Llévame al telesilla
Take me to the ski lift
Take me to the ski lift
Nieve de diciembre
December snow
December snow
Debe ser un sueño
It must be a dream
It must be a dream

Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Desaparezcamos en la nieve de diciembre
Let's disappear into the December snow
Let's disappear into the December snow
Tengo la sensación de que algo bueno va a pasar, sí
I have a feeling something good, yeah
I have a feeling something good, yeah

La, la
La, la
La, la

La vida es solo un instante fugaz
じんせいなんていっしゅんのかけあし
Jinsei nante isshun no kakeashi
No importa cuántos años pasen, no puedo hacerlo
いくつになってもぼくはできない
Ikutsu ni natte mo boku wa dekinai
Buenos días, cielo, a la vida
めっせいじさそらにおはよう
Messeiji sa sora ni ohayou
Sí, es bastante duro
そりゃまあきびしいね
Sorya maa kibishii ne
Esa chica que se fue con el vino
みんざいのんでとうししたあのこ
Minzai nonde tōshi shita ano ko
No puede ser una soñadora por mucho tiempo
ゆめみるしょうじょじゃとてもいられない
Yume miru shōjo ja totemo irarenai
Quiero montarme en este viento
このかぜにのっかっていきたい
Kono kaze ni nokkatte ikitai
A una velocidad increíble
すごいはやさで
Suggoi hayasa de
Seguro que eso no se puede imaginar
きっとそれはそうぞうじゃできない
Kitto sore wa sōzō ja dekinai
Es tan transparente que no puedo tocarte
とうめいすぎてきみにふれられない
Tōmei sugite kimi ni furerarenai
El primer amor no va bien
はつこいはうまくはいかない
Hatsukoi wa umaku wa ikanai
Hacia una mañana clara
すみきったあさへ
Sumikitta asa e
Voy a arriesgarlo todo
いのちぜんぶいっちょなげだして
Inochi zenbu itcho nagedashite
Hoy también iré al conbini
ぼくはきょうもこんびににいくし
Boku wa kyō mo konbini ni iku shi
Pero así es como lo haré
でもぼくはそうやっていくし
Demo boku wa sō yatte iku shi
Seguro, seguro que sí
きっと、きっとってね
Kitto, kitto tte ne

Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Llévame al telesilla
Take me to the ski lift
Take me to the ski lift
Nieve de diciembre
December snow
December snow
Debe ser un sueño
It must be a dream
It must be a dream

Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Desaparezcamos en la nieve de diciembre
Let's disappear into the December snow
Let's disappear into the December snow
Tengo la sensación de que algo bueno va a pasar, sí
I have a feeling something good, yeah
I have a feeling something good, yeah

La, la
La, la
La, la

La juventud nunca llega de verdad
せいしゅんなんてさっぱりやってこない
Seishun nante sappari yattekonai
Ya ni siquiera voy a la escuela
がっこうだってもうさぼりがちで
Gakkō datte mō saborigachi de
Buenos días, cielo, a la vida
めっせいじさそらにおはよう
Messeiji sa sora ni ohayou
Sí, es bastante duro
そりゃまあきびしいね
Sorya maa kibishii ne
Esa chica que se fue con el vino
みんざいのんでとうししたあのこ
Minzai nonde tōshi shita ano ko
No puede ser una soñadora por mucho tiempo
ゆめみるしょうじょじゃとてもいられない
Yume miru shōjo ja totemo irarenai
Quiero montarme en este viento
このかぜにのっかっていきたい
Kono kaze ni nokkatte ikitai
A una velocidad increíble
すごいはやさで
Suggoi hayasa de
Seguro que eso no se puede imaginar
きっとそれはそうぞうじゃできない
Kitto sore wa sōzō ja dekinai
Es tan transparente que no puedo tocarte
とうめいすぎてきみにふれられない
Tōmei sugite kimi ni furerarenai
El primer amor no va bien
はつこいはうまくはいかない
Hatsukoi wa umaku wa ikanai
Hacia una mañana clara
すみきったあさへ
Sumikitta asa e
Voy a arriesgarlo todo
いのちぜんぶいっちょなげだして
Inochi zenbu itcho nagedashite
En este mundo, es una verdadera porquería
こんなせかいじゃくそわきやくさ
Konna sekai ja kusso wakiyaku sa
Pero así es como lo haré
でもぼくはそうやっていくし
Demo boku wa sō yatte iku shi
Seguro, seguro que sí
きっと、きっとってね
Kitto, kitto tte ne

Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Vamos a hacer snowboard
Let's snowboarding
Let's snowboarding
Llévame al telesilla
Take me to the ski lift
Take me to the ski lift
Nieve de diciembre
December snow
December snow