Transliteración y traducción automáticas

スピード (Speed)
Shinsei Kamattechan
Velocidad
スピード (Speed)
¿No crees que voy a correr a una velocidad que no se puede entender?
えたいいのしれないスピードではしっていくんだろうなぼくは
Eta i no shirenai supīdo de hashitte iku n darō na boku wa
Voy a algún lugar, esa es la emoción.
どこかにいくそのげきとつさ
Dokoka ni iku sono gekitotsu sa
Cien kilómetros, ochenta, noventa, voy a toda velocidad, ese es mi destino.
はちじゅうきろ、きゅうじゅうきろでひゃくきろでとばすそのうんめい
Hachijukiro, kyuujuukiro de hyakukiro de tobasu sono unmei
Si corro a través del tiempo y el espacio, estaremos solos.
じくうのなかへかけてゆけばぼくらはひとりぼっちだ
Jikuu no naka e kakete yukeba bokura wa hitoribocchi da
Si corro a través del tiempo, estaremos solos.
じくうのなかまではしっていけばぼくらはひとりぼっちだ
Jikuu no naka made hashitte ikeba bokura wa hitoribocchi da
Si quieres estar solo,
ひとりぼっちになりたいければ
Hitoribocchi ni naritai kereba
si realmente quieres estar solo,
ひとりぼっちになりたければ
Hitoribocchi ni naritakereba
corré, corre, a toda velocidad, corre, corre, a toda velocidad.
はしれはしれスピードではしれはしれスピードで
Hashire hashire supīdo de hashire hashire supīdo de
Si te gusta estar solo,
ひとりぼっちがすきだったら
Hitoribocchi ga suki dattara
corré, corre, a toda velocidad, corre, corre, a toda velocidad,
はしれはしれスピードではしれはしれスピードで
Hashire hashire supīdo de hashire hashire supīdo de
con una velocidad que nadie puede ver.
だれにもみえないスピードで
Dare ni mo mienai supīdo de
Si esa velocidad es tan importante,
そんなスピードがたいせつならさ
Sonna supīdo ga taisetsu nara sa
pues vive solo, ¿no?
ひとりでいきていけばいいじゃん
Hitori de ikite ikeba ii jan
Quizás digan eso,
なんていわれるかもしれないけど
Nante iwareru kamoshirenai kedo
pero tú eres un consentido, así que a veces te vuelves lento a sesenta kilómetros.
きみはあまったれだからろくじゅうきろにたまになって
Kimi wa amattare dakara rokujuukiro ni tama ni natte
A sesenta, cincuenta, cuarenta, te vuelves más lento,
ろくじゅうきろ、ごじゅうきろ、よんじゅうきろでおそくなって
Rokujuukiro, gojuukiro, yonjuukiro de osoku natte
yo solo quiero que me traten con cariño.
ぼくはやさしくされたりしたいのです
Boku wa yasashiku saretari shitai no desu
Yo solo quiero que me traten con cariño.
ぼくはやさしくされたりしたいのです
Boku wa yasashiku saretari shitai no desu
Estamos quedándonos atrás a una velocidad que no se puede entender,
えたいいのしれないスピードでぼくらはのこっているんですけど
Eta i no shirenai supīdo de bokura wa nokkatte iru n desu kedo
y a veces corremos a cincuenta, cuarenta, treinta kilómetros.
ごじゅうきろ、よんじゅうきろ、さんじゅうきろでたまにはしったりするのです
Gojuukiro, yonjuukiro, sanjuukiro de tama ni hashittari suru no desu
Quiero ser visto por la gente,
ひとにみられたりしたいのです
Hito ni miraretari shitai no desu
quiero ser visto, oh.
ひとにみられたりもしたいなあ
Hito ni miraretari mo shitai naa
Corre hacia ese lugar que nunca volverá,
にどとこないそのみちなるばしょまではしってけ
Nido to konai sono michi naru basho made hashitteke
corre hacia ese lugar que nunca volverá.
にどとこないそのみちなるばしょまではしってゆけ
Nido to konai sono michi naru basho made hashitte yuke
Corre hacia ese lugar que nunca volverá,
にどとこないそのみちなるばしょまではしってけ
Nido to konai sono michi naru basho made hashitteke
corre hacia ese lugar que nunca volverá.
にどとこないそのみちなるばしょまではしってゆけ
Nido to konai sono michi naru basho made hashitte yuke
De todos modos, tú y yo, queremos que nos traten con cariño.
どうせぼくときみ、やさしくされたりしたくなる
Dōse boku to kimi, yasashiku saretari shitaku naru
De todos modos, tú y yo, queremos que nos traten con cariño, ¿verdad?
どうせぼくときみだから、やさしくされたりしたくなるんだろうなあ
Dōse boku to kimi dakara, yasashiku saretari shitaku naru n darō naa
Así que corre, corre, corre,
だからはしってけ、はしってけ、はしってけ
Dakara hashitteke, hashitteke, hashitteke
es ahora o nunca, corre a esa velocidad.
いまのうちだぜそのスピードではしれ
Ima no uchi da ze sono supīdo de hashire
Corre, corre, corre,
はしれ、はしれ、はしれ
Hashire, hashire, hashire
a esa velocidad.
そのスピードで
Sono supīdo de




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shinsei Kamattechan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: