Sternschnuppen am Nachthimmel

Yozora No Ryuseigun

Sternschnuppen fliegen
りゅうせいぐんのって
Ryūseigun notte
Die Stadt, die die Sterne greift
ほしとりがつかむまちすがた
Hoshitoriga tsukamu machisugata
Die Einsamkeit auf die Schultern gelegt
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
Der Nachthimmel zieht vorbei
よるのそらながれていく
Yoru no sora nagarete iku

So tun, als wäre man beschäftigt
いそがしいふりして
Isogashii furi shite
Mit diesem sinnlosen Leben
しょうもないじんせいさ
Shoumonai jinsei sa
Einsamkeit als Angriff
こどくにぼうかんげき
Kodoku ni bōkangeki
Damit ich mich nicht erkälte
かぜをひかないように
Kaze o hikanai yō ni

Hey, welche Wunder auch geschehen
ねえどんなきせきだって
Nee donna kiseki datte
Es passiert nicht einfach so
おこるわけじゃないんだからさ
Okoru wake janai n da kara sa
Die Einsamkeit auf die Schultern gelegt
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
Ich träume von Müdigkeit
ねむたさにゆめをみてく
Nemutasa ni yume o miteku

Leise weiter in die Flucht
しずかにおうげさに
Shizuka ni ōgesa ni
Ich werde weiter fliehen
にげつづけていくよ
Nigetsudzukete iku yo
Hier bin ich, mitten im Aufstieg
ここうへじょうしょうちゅうさ
Kokō e jōshōchū sa
Damit ich mich nicht erkälte
かぜをひかないように
Kaze o hikanai yō ni

Hey, welche Wunder auch geschehen (welche Wunder auch geschehen)
ねえどんなきせきだって（どんなきせきだって
Nee donna kiseki datte (donna kiseki datte)
Es passiert nicht einfach so
おこるわけじゃないんだからさ
Okoru wake janai n da kara sa
Die Einsamkeit auf die Schultern gelegt
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
Ich fliege in die Müdigkeit
ねむたさにとんでいくよ
Nemutasa ni tonde iku yo

Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Ja, Gute Nacht, Sternschnuppen
Yeah, Good night りゅうせいぐん
Yeah, good night ryūseigun
Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Gute Nacht, Sternschnuppen
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun