Yozora No Ryuseigun

La Lluvia de Estrellas

Yozora No Ryuseigun

Subiendo en la lluvia de estrellas
りゅうせいぐんのって
Ryūseigun notte
la figura de la ciudad que atrapa las estrellas
ほしとりがつかむまちすがた
Hoshitoriga tsukamu machisugata
cargando la soledad en los hombros
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
la noche en el cielo se va fluyendo
よるのそらながれていく
Yoru no sora nagarete iku

Haciendo como que estoy ocupado
いそがしいふりして
Isogashii furi shite
con esta vida tan absurda
しょうもないじんせいさ
Shoumonai jinsei sa
un ataque de soledad
こどくにぼうかんげき
Kodoku ni bōkangeki
sin resfriarme, tengo que cuidarme
かぜをひかないように
Kaze o hikanai yō ni

Oye, no importa qué milagro
ねえどんなきせきだって
Nee donna kiseki datte
no va a suceder, ya lo sabes
おこるわけじゃないんだからさ
Okoru wake janai n da kara sa
cargando la soledad en los hombros
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
soñando con el sueño de la somnolencia
ねむたさにゆめをみてく
Nemutasa ni yume o miteku

Silenciosamente, sigo huyendo
しずかにおうげさに
Shizuka ni ōgesa ni
hacia el lugar donde quiero estar
にげつづけていくよ
Nigetsudzukete iku yo
en medio de esta confusión
ここうへじょうしょうちゅうさ
Kokō e jōshōchū sa
sin resfriarme, tengo que cuidarme
かぜをひかないように
Kaze o hikanai yō ni

Oye, no importa qué milagro (no importa qué milagro)
ねえどんなきせきだって（どんなきせきだって
Nee donna kiseki datte (donna kiseki datte)
no va a suceder, ya lo sabes
おこるわけじゃないんだからさ
Okoru wake janai n da kara sa
cargando la soledad en los hombros
さびしさをかたにかけて
Sabishisa o kata ni kakete
voy volando hacia la somnolencia
ねむたさにとんでいくよ
Nemutasa ni tonde iku yo

Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Sí, buenas noches, lluvia de estrellas
Yeah, Good night りゅうせいぐん
Yeah, good night ryūseigun
Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun
Buenas noches, lluvia de estrellas
Good night りゅうせいぐん
Good night ryūseigun