源氏蛍 (genji botaru)

Luciernaga Genji

源氏蛍 (genji botaru)

¿Qué va a pasar con la máquina expendedora que fue despedida?
リストラされた自動販売機これどーなるの
risutora sareta jidou hanbaiki kore dou naru no
Los traumas son tan fuertes que no puedo ganar, ¿qué voy a hacer?
トラウマ達が強くて勝てないそれどーすんの
trauma tachi ga tsuyokute katenai sore dou sun no

Con la lluvia como refugio,
雨降りを宿にして
amefuri wo yado ni shite
la luciérnaga Genji sin sonido.
源氏蛍音無しく
Genji hotaru ne nashi ku
Siento como un modelo a escala,
プラモデルな気持ちさ
puramoderu na kimochi sa
bajo las estrellas que pasan.
流れる星の下
nagareru hoshi no shita

Como un veterano de guerra, sufro de PTSD.
退役軍人さながらPTSDーすんの
taiyaku gunjin sa nagara PTSD sun no
Mis traumas me devoran, ¿qué voy a hacer?
トラウマ達に食われた尻ないそれどーすんの
trauma tachi ni kuwareta shiri nai sore dou sun no

Con la lluvia como refugio, la luciérnaga Genji sin sonido.
雨降りを宿にして 源氏蛍音無しく
amefuri wo yado ni shite Genji hotaru ne nashi ku
Hago lo que quiero, no me importa, en esta sociedad no funcionó.
勝手にするさ知らねえ 社会じゃ駄目でした
katte ni suru sa shiranee shakai ja dame deshita
Pero, con la lluvia como refugio, me quedo con la luna.
でもね雨降りを宿にして お月様に泊まるもん
demo ne ame furi wo yado ni shite otsuki sama ni tomaru mon
Siento como un modelo a escala, en esta sociedad no funcionó.
プラモデルな気持ちさ 社会じゃ駄目でした
puramoderu na kimochi sa shakai ja dame deshita
En esta sociedad no funcionó.
社会じゃ駄目でした
shakai ja dame deshita

En esta sociedad no funcionó.
社会じゃ駄目でした
shakai ja dame deshita
En esta sociedad no funcionó.
社会じゃ駄目でした
shakai ja dame deshita
Bajo las estrellas que pasan.
流れる星の下
nagareru hoshi no shita
En esta sociedad no funcionó.
社会じゃ駄目でした
shakai ja dame deshita
Bajo las estrellas que pasan.
流れる星の下
nagareru hoshi no shita
En esta sociedad no funcionó.
社会じゃ駄目でした
shakai ja dame deshita