Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 168
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boat

こんなことならなにかkonna koto nara nani ka
しておけばよかったshitokeba yokatta
でもそんなこというのいまはdemo sonna koto yu no ima wa
いやだなっておもったiya da na tte omotta

こぶねがkobune ga
いきをひそめてiki wo hisomete
うみをわたるumi wo wataru
おとなはotona wa
なにをみてもnani wo mite mo
なにもせずnani mo shinai
かみのめせんkami no mesen
にげおくれたってことnige okureta tte koto

みんなどこへいくのかminna doko e iku no ka
わすれてしまったwasureteshimatta
でもこんなこというといまはdemo konna koto yu to ima wa
だめだなってだまったdame da na tte damatta

みしらぬmishiranu
かれがぼくにkare ga boku ni
ういんくしたuinku shita
こどもはkodomo wa
なにもいわずにnani mo iwazu ni
すべてみてるsubete miteru
いまのうねりima no uneri
みをまかせちゃだめmi wo makasecha dame

こぶねがkobune ga
いきをひそめてiki wo hisomete
うみをわたるumi wo wataru
おとなはotona wa
なにをみてもnani wo mite mo
なにもせずnani mo shinai
ただのじゅもんtada no jumon
くりかえしているkurikaeshiteiru
にげおくれたnigeokureta
ってことかtte koto ka

Barco

Si hubiera hecho algo así
hubiera sido mejor
pero ahora, decir eso
no, pensé que no

El barco
respira en silencio
cruza el mar
los adultos
no importa lo que vean
no hacen nada
la vista de los dioses
escapar de eso

¿A dónde van todos?
olvidé
pero decir eso ahora
es inútil, me quedé callado

El desconocido
me hizo un guiño
los niños
sin decir nada
lo ven todo
la ola actual
no te dejes llevar

El barco
respira en silencio
cruza el mar
los adultos
no importa lo que vean
no hacen nada
solo un hechizo
se repite
escapar
de eso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shintaro Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección