By Swallow Season

Por la Temporada de Golondrinas

By Swallow Season

¿Pasen los años y volveremos juntos?
何年経ってもともに戻るの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
O ¿nos pudriremos más y nos convertiremos en cenizas?
それとももっと腐ってさらちになるの
soretomo motto kusatte sarachi ni naru no?
Si nos convertimos en cenizas, ¿podremos ver el principio?
さらちになれば最初が見えるよね
sarachi ni nareba saisho ga mireru yo ne?
No está mal esperar hasta entonces
それまで待っていたって悪くはないの
soremade matteita tte waruku wa nai no?

¿Podré decir 'hola' de nuevo?
ハローってまた言えるかな
harō tte mata ieru kana?
Regando en silencio
黙って水やりしている
damatte mizuyari shiteiru
¿Qué estará haciendo esa persona?
あの人何してるかな
ano hito nani shiteru kana?
¿Seguirá bien hasta ahora?
今も元気でいるかな
ima mo genki de iru kana?

¿Pasen los años y volveremos juntos?
何年経ってもともに戻るの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
¿O brillaremos más y nos volveremos completamente blancos?
それとももっと光って真っ白になるの
soretomo motto hikatte masshiro ni naru no?
¿Podremos encontrarnos de nuevo en la temporada de las golondrinas?
ツバメの季節にまた会えるかな
tsubame no kisetsu ni mata aeru kana?
¿Se puede decir que esperar hasta entonces es inútil?
それまで待っていたって無駄だと言えるの
soremade matteita tte muda da to ieru no?

Hoy se parece mucho a ayer
昨日とよく似てる今日
kinou to yoku niteru kyou
Haciendo lo que puedo en silencio
黙ってできることしている
damatte dekiru koto shiteiru
¿Qué estará haciendo esa persona?
あの人何してるかな
ano hito nani shiteru kana?
¿Seguirá bien hasta ahora?
今も元気でいるかな
ima mo genki de iru kana?

¿Pasen los años y volveremos juntos?
何年経ってもともに戻るの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
Brillaremos más y nos volveremos completamente blancos
もっと光って真っ白になるの
motto hikatte masshiro ni naru no?

¿Pasen los años y volveremos juntos?
何年経ってもともに戻るの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
Brillaremos más y nos volveremos completamente blancos
もっと光って真っ白になるの
motto hikatte masshiro ni naru no?