Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 106

One Day (Aru Hi No Koto)

Shintaro Sakamoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

One Day (Aru Hi No Koto)

ささのふねをうかべてあそんでるsasa no fune wo ukabete asonderu
たぬきのおやことであうtanuki no oyako to deau
ぼくのふてぎわでかいわがboku no futegiwa de kaiwa ga
ぎくしゃくとしてきたgikushaku to shitekita

あることないことみてきたaru koto nai koto mitekita
ようなくちきくけどyou na kuchi kiku kedo

おたくのかぞくはどうよ?ってotaku no kazoku wa dou yo? tte
いわれるとなにもいえないiwareru to nani mo ienai
したくがあるのでどうもってshitaku ga aru no de doumo tte
あたまをさげてatama o sagete
うちにかえるuchi ni kaeru
ひとhito

おたまじゃくしをみてたらたんぼでotama jakushi wo mitetara tanbo de
からすのふうふとであうkarasu no fuufu to deau
ぼくはだれにでもけいごでboku wa dare ni demo keigo de
かれらはめをみてくるkarera wa me wo mitekuru

とくにじぶんをごまかしてtoku ni jibun wo gomakashite
いるわけじゃないけどiru wake janai kedo

ほんとうのきもちどうよ?ってhontou no kimochi wa dou yo? tte
とわれてるきがしてひるむtowareteru ki ga shite hirumu
しごとがあるのでどうもってshigoto ga aru no de doumo tte
あいさつしてaisatsu shite
うちにかえるuchi ni kaeru
ひとhito

やることなすことうらめにyaru koto nasu koto urame ni
でるときもあるけどderu toki mo aru kedo

ことしはいいことあった?ってkotoshi wa ii koto atta? tte
きかれてもすぐにいえないkikarete mo sugu ni ienai

あしたがあるのでどうもってashita ga aru no de doumo tte
あたまをさげてatama o sagete
あいさつしてaisatsu shite
うちにかえるuchi ni kaeru
あるひのことでしたaru hi no koto deshita

Un Día (Un Día Cualquiera)

sobre una balsa de bambú estamos jugando
nos encontramos con una familia de tanukis
conversando en el borde de mi ropa
se han vuelto groseros

he visto cosas sin importancia
pero escucho cosas extrañas

¿cómo está la familia otaku? me preguntan
no puedo decir nada
siento la necesidad de hacerlo, pero
bajo la cabeza
y regreso a casa
gente

mientras miraba el campo, me encontré con una pareja de cuervos
cualquiera que sea la persona, ellos me miran con respeto

especialmente cuando me engaño a mí mismo
no es que no lo sepa

¿cómo te sientes realmente? me preguntan
siento que me están engañando y me siento incómodo
con el trabajo que tengo, pero
saludo
y regreso a casa
gente

a veces hay momentos en los que hago cosas con resentimiento
pero
¿qué cosas buenas han pasado este año? me preguntan
no puedo responder de inmediato

mañana vendrá, pero
bajo la cabeza
saludo
y regreso a casa
fue un día cualquiera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shintaro Sakamoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección