Tsubame No Kisetsu Ni

En la temporada de las golondrinas

Tsubame No Kisetsu Ni

¿Después de tantos años, volveremos al principio?
なんねんたってもとにもどるの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
¿O nos pudriremos aún más y nos convertiremos en cenizas?
それとももっとくさってさらちになるの
soretomo motto kusatte sarachi ni naru no?
Si nos convertimos en cenizas, ¿podremos volver a empezar?
さらちになればさいしょがみれるよね
sarachi ni nareba saisho ga mireru yo ne?
¿No está mal haber esperado hasta ahora?
それまでまっていたってわるくはないの
soremade matteita tte waruku wa nai no?

¿Podré decir 'hola' de nuevo?
はろうってまたいえるかな
harō tte mata ieru kana?
Estoy callado y observando
だまってみずやりしている
damatte mizuyari shiteiru
¿Qué estará haciendo esa persona?
あのひと何してるかな
ano hito nani shiteru kana?
¿Estará bien ahora?
いまもげんきでいるかな
ima mo genki de iru kana?

¿Después de tantos años, volveremos al principio?
なんねんたってもとにもどるの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
¿O brillaremos aún más y nos volveremos blancos como la nieve?
それとももっとひかってまっしろになるの
soretomo motto hikatte masshiro ni naru no?
¿Nos encontraremos de nuevo en la temporada de las golondrinas?
つばめのきせつにまたあえるかな
tsubame no kisetsu ni mata aeru kana?
¿Fue inútil haber esperado hasta ahora?
それまでまっていたってむだだといえるの
soremade matteita tte muda da to ieru no?

Hoy se parece mucho a ayer
きのうとよくにてるきょう
kinou to yoku niteru kyou
Estoy callado y haciendo lo que puedo
だまってできることしている
damatte dekiru koto shiteiru
¿Qué estará haciendo esa persona?
あのひと何してるかな
ano hito nani shiteru kana?
¿Estará bien ahora?
いまもげんきでいるかな
ima mo genki de iru kana?

¿Después de tantos años, volveremos al principio?
なんねんたってもとにもどるの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
¿Brillaremos aún más y nos volveremos blancos como la nieve?
もっとひかってまっしろになるの
motto hikatte masshiro ni naru no?
¿Después de tantos años, volveremos al principio?
なんねんたってもとにもどるの
nan'nen tatte moto ni modoru no?
¿Brillaremos aún más y nos volveremos blancos como la nieve?
もっとひかってまっしろになるの
motto hikatte masshiro ni naru no?