Guru

Guru

Guru

Mistakes that I keep pushing down the throat
まちがいをのどにながしこみつづけてる
machigai o nodo ni nagashi komi tsudzuketeru
And yet, no one suspects a thing
なのにだれもがなんのうたがいももたず
nanoni daremoga nanno utagai mo motazu
Blinded by the brainwashing called common sense
そめられてゆくじょうしきというせんのう
somerarete yuku joushiki toiu sennou
And it surrounds me more every day
ひましにつつまれてゆく
himashini tsutsumarete yuku
It's an unknown maneuver
えたいしらぬまぬうばあ
etai shiranu manuubaa

The current closed situation suppresses critical thinking
へいさてきなげんじょうがのどうてきしこうをせいあつ
heisatekina genjou ga nodouteki shikou o seiatsu
What is what or what is difficult?
なにがなんでなにがなんなんか
nani ga nande nani ga nan nanoka
Because I can't understand anything
なにもかもりかいがえられないから
nanimokamo rikai ga erarenai kara
Even a structure too simple
たんじゅんすぎるこうぞうもまるで
tanjun sugiru kouzou mo marude
Distorts and breaks like a fool
ばかみたいにゆがんでこわれてゆく
bakamitai ni yugande kowarete yuku

If you say that these difficult days will continue like this
こんなしかたひびがただつづくというのなら
konna shiketa hibi ga tada tsudzuku to iu nonara
It's better to be dead, as it was said by you
しんだほうがましとはきすてたきみの
shinda hougamashi to haki suteta kimi no
But removing the tubes connected all over the body
ぜんしんにつながれたかんをはずすことが
zenshin ni tsunagareta kan o hazusu koto ga
Is that the best way to save someone?
さいぜんさくなのかだれかすくいだすじゅつを
saizen saku nanoka dare ka sukuidasu jutsu o
Tell me, please!
おしえてくれ
oshiete kure

Subtle flavor, delicate sweetness16
やさしいあじまろやかなあまみ
yasashii aji maroyakana amami
Approaching intensely, bitterness and a bad smell
おしよせてくるきょうれつなにがみとくさみ
oshiyosete kuru kyouretsuna nigami to kusami
The nose seems damaged, the sense of smell is unreliable
はながやられたようだあてにならないきゅうかく
hana ga yarareta youda ate ni naranai kyuukaku
I've been forced to make too many mistakes
まちがいをおしつけられすぎたんだ
machigai o oshitsuke rare sugitanda
I've been forced to drink too many deceits
まやかしをのませられすぎたんだ
mayakashi o nomase rare sugitanda
So it might be too late now
だからもうておくれかもしれない
dakara mou teokure kamo shirenai

I've been enduring without reasons
いみもなくたえつづけて
imi mo naku tae tsudzukete
And in the end, I can't move anymore
たえたすえにうごけなくなる
taeta sue ni ugokenaku naru

If you say that these difficult days will continue like this
こんなしかたひびがただつづくというのなら
konna shiketa hibi ga tada tsudzuku to iu nonara
It's better to be dead, as it was said by you
しんだほうがましとはきすてたきみの
shinda hougamashi to haki suteta kimi no
But removing the tubes connected all over the body
ぜんしんにつながれたかんをはずすことが
zenshin ni tsunaga reta kan o hazusu koto ga
Is that the best way to save someone?
さいぜんさくなのかだれかすくいだすじゅつを
saizen sakuna no ka dare ka sukuidasu jutsu o

Won't you tell me?
おしえてくれないか
oshiete kurenai ka
Something that devours everything, even a corrupted heart
ふはいしたしんぞうもすべてをくいつくす
fuhai shita shinzou mo subete o kui tsukusu
Is it some kind of God?
おまえがかみなのか
omae ga kamina no ka
If this isn't called a demon, what should I call it?
これをあくまといわずなにをあくまという
kore o akuma to iwazu nani o akuma to iou
What's the way to save the stars falling into the ozone sea?
おぞんのうみでちるほしをすくいだすじゅつを
ozon no umi de chiru hoshi o sukuidasu jutsu o

Tell me, please!
おしえてくれ
oshiete kure