Stay With Me

Bleib bei mir

Stay With Me

Immer und an jedem Tag
いつもいつの日も
Itsumo itsu no hi mo
Färbe die farblose Welt ein
色のない世界に彩りを
Iro no nai sekai ni irodori o
Immer und an jedem Tag
いつもいつの日も
Itsumo itsu no hi mo
Zünde ein Licht im Schatten des Herzens an
心の影に灯りを
Kokoro no kage ni akari o

Wie der blaue Himmel über uns sich ausbreitet
Like there's blue spreading over our head
Like there's blue spreading over our head
Wird er niemals verschwinden
It will never be gone at all
It will never be gone at all

Für immer
永遠に
Towa ni

Bleib bei mir
Stay with me
Stay with me
Kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Can't see a life apart with you
Can't see a life apart with you
Lass das Goodbye los
Let go the goodbye
Let go the goodbye
Bleib bei mir
Stay with me
Stay with me
Für immer und ewig
いつまでもずっと
Itsuma demo zutto
Also bitte, bleib bei mir
So please, Stay with me
So please, Stay with me

Wie die Welt, die aus der Dunkelheit begann
Like the world, that started from the dark
Like the world, that started from the dark
Kann ein blauer Mond dieses Gefühl erklären?
Could a blue Moon explain this feeling
Could a blue Moon explain this feeling
Ich sage es dir
I'm telling you
I'm telling you

Sogar in der Zukunft von hundert Jahren
百年先の未来も
Hyaku-nen saki no mirai mo
Wird es weiterhin leuchten
変わらずに照らすだろう
Kawarazu ni terasu darou

Für immer
永遠に
Towa ni

Bleib bei mir
Stay with me
Stay with me
Ich wünsche mir, dein lächelndes Gesicht zu sehen
I wish to see your smiling face
I wish to see your smiling face
Lass das Goodbye los
Let go the goodbye
Let go the goodbye
Bleib bei mir
Stay with me
Stay with me
Weil ich dich liebe
愛しているから
Aishiteiru kara
Also bitte, bleib bei mir
So please, Stay with me
So please, Stay with me

Selbst an Nächten voller Tränen
涙溢れる夜も
Namida afureru yoru mo
Lass uns gemeinsam darüber hinwegkommen
共に乗り越えて行こう
Tomo ni norikoete yukou

Unbedingt
必ず
Kanarazu

Bleib bei mir
Stay with me
Stay with me
Kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Can't see a life apart with you
Can't see a life apart with you
Lass das Goodbye los
Let go the goodbye
Let go the goodbye
Bleib bei mir
Stay with me
Stay with me
Für immer und ewig
いつまでもずっと
Itsuma demo zutto

Also bitte, bleib bei mir
So please, Stay with me
So please, Stay with me
Also bitte, bleib bei mir
So please, Stay with me
So please, Stay with me