Escolhido - Muichiro Tokito (Kimetsu no Yaiba)

Elegido - Muichiro Tokito (Kimetsu no Yaiba)

Escolhido - Muichiro Tokito (Kimetsu no Yaiba)

Mis recuerdos se disiparon con el viento, olvidéMinhas memórias se dissiparam com o vento, eu esqueci
Solo para protegerme y evitarSó pra me proteger e evitar
Recordar lo que me hizo tanto dañoLembrar do que me fez tão mal assim

Tus ojos rojosOs seus olhos vermelhos
Revelan un rostro que hace tiempo no veoRevelam um rosto que há tempo não vejo
Que enseñó a ser bueno no solo consigo mismoQue ensinou a ser bom não só consigo mesmo
Que la bondad refleja igual que un espejoQue a bondade reflete igual espelho

Intenté mantenerme creyente, peroTentei me manter crente, mas
El otro sonaba tan coherenteO outro soava tão coerente
Trae la sensación de ser un incompetenteTráz a sensação de ser um incompetente
Tengo rasgos tuyos si me olvidoTenho traços seus se me esqueço
Y tú hacías hincapié en recordármeloE você fazia questão de me lembrar
Demasiado optimista, como nuestros padresOtimista de mais, que sou igual nossos pais
Tus palabras me hieren por dentroSuas palavras me ferem por dentro

Que no soy el elegidoQue eu não sou o escolhido
Aunque descendientesMesmo descendentes
De la primera respiración, no nos hace imponentesDa primera respiração, não nos faz imponentes
(Aah)(Aah)
Mi querido hermano que cerró su corazónMeu quendo irmão que fechou seu coração

Llegó el verano, era una noche calienteO verão chegou, era uma noita quente
Las cigarras cantaban, relaciones cortadasAs cigarras cantavam, relações cortadas
No creí lo que estaba frente a mí, los demonios son realesNão acreditei no que estava em minha frente demônios são reais

Uno invadió nuestra casaUm invadiu nossa casa
En un abrir y cerrar de ojos arrancó tu brazoNum piscar de olhos ele arrancou o seu braço
Lo que de ti escuchaba el demonio había probadoO que de ti ouvia o demônio havia provado
Que a nadie le importaba, moriremos comoQue ninguém se importava, morreremos como
NadaNada
La furia se convierte en venta, el grito resuena en mi almaA fúria vira venda, grito ecoa da minha alma

Todo fruto del odio suena aterrador, memorias se vanTodo fruto do ódio soa medonho, memónas se vão
Sangre por todas partes, demonio muerto por mis manosSangue por todo lado, demônio morto pelas minhas mãos
Ya no me importa nada, debo ir a casa a encontrar a mi hermanoJá não ligo pra nada, devo ir pra casa encontrar meu irmão
Su vida arrebatada, escucho sus últimas palabras con atenciónSua vida tomada, últimas palavras ouço com atenção

Buda, Dios o quien sea que me esté escuchando por ahíBuda, Deus ou quem tiver me escutando por ai
Solo yo fui culpable, resistíSó eu que fui culpado, resisti
Salva a mi hermanoPoupe meu irmão

Un corazón amableUm coração gentil
A pesar de todo lo que ha vistoMesmo depois de tudo que já viu
Infinita es la bondad que para ti es luz en la oscuridadInfinito é a bondade que pra ti é luz na escuridão

¡Ahora puedo respirar!Agora eu posso respirar!
¡Disculpa por preocuparte!Desculpa por te preocupar
Los recuerdos regresan, las fuerzas vuelvenMemórias voltam, forças retornam
La marca surge en mi rostro y me recuerda por qué soy un pilarA marca surge em meu rosto e me lembra porque eu sou um pilar!

Que las nieblas revelen lo que me hace bienQue as névoas revelem o que me faz bem
Que la hoja sea azul como el cieloQue a lâmina seja azul que nem a céu
Que nunca olvide que soy el elegidoQue eu nunca me esqueça que eu sou o escolhido

Aunque mi cuerpo se paralice, no se mueva másMesmo que meu corpo trave, não se mova mais
Aunque sea descendienteMesmo sendo descendente
¡No seré igual que tú!Não serei o mesmo que você!
Tu raza asesinó a quien era como un padre para nosotros, razones de un tiempo atrásSua raça assassinou quem pra nós era pai razões de um tempo atrás

¡La espada se tiñó de rojo!A espada ficou vermelha!
La niebla para respirar, para alcanzarA névoa pra respirar, pra atingir
Nuevos niños son pilaresNovas crianças são pilar
Para que el Sol refleje e iluminePro Sol refletir e iluminar
Alcanzar más lejosMais longe alcançar
Aquí y ahora te detendremosAqui e agora iremos te parar

Querido hermanoÓ querido irmão
No hay arrepentimiento en míNão tem arrependimento aqui em mim
Entiendo la protección, pero no fue en vanoEntendo a proteção, mas não foi em vão
Luché valientemente junto a quien amabaLutei bravamente ao lado do quem amava
¿Entonces me dirás que no eras feliz?Então vai me dizer que não era feliz?
Tampoco fue como yo queríaTambém não foi como eu quis
Pero entiendo tus lágrimasMas eu entendo suas lágrimas