Livre Pra Viver (Violet Evergarden)

Free to Live (Violet Evergarden)

Livre Pra Viver (Violet Evergarden)

How can I explain to youComo eu posso te explicar
It's just that everything is so new to meÉ que tudo é tão novo pra mim
Feelings, thoughtsSentimentos, pensamentos
I think I wasn't born for thisPenso que pra isso eu não nasci

It's just that before I just wanted to make you proudÉ que antes eu só queria te orgulhar
Today I want to hear youHoje eu quero te ouvir
Translate, broadcastTraduzir, transmitir
I want to understand how your heart worksQuero entender como que funciona o seu coração

Explain to meMe explica
That I also want to sayQue eu também quero dizer
Maybe I don't understand much yetTalvez eu não entenda muito ainda
But the flame in my chest asks me to screamMas a chama no meu peito pede pra eu gritar
That I love you tooQue eu também amo você

It's true, that the hands that took livesÉ verdade, que as mãos que tiraram vidas
Today they write about loveHoje escrevem sobre amor
It's true that flashbacks haunt meÉ verdade, que os flashbacks me perseguem
Wherever I goAonde eu for

I just want to understand if this is longingSó quero entender se isso é saudade
That makes my heart race, that makes me want to find you againQue faz meu coração acelerar, que de novo faz eu querer te encontrar
I know these burns will go away with timeEu sei que essas queimaduras com o tempo vão sumir
But what hurts the most is knowing that you won't be here, to see how much I've grownPorém o que machuca mais é saber que cê não vai tá aqui, pra ver o quanto eu cresci

I don't care anymore, I let the tears flowEu já não ligo, deixo a lágrima escorrer
If it's in the corner, my voice will increaseSe for no canto, minha voz vou aumentar
If it is in letters, I will write manySe for em cartas, muitas irei escrever
With the hope that they will find youCom a esperança que elas irão te encontrar

I have the freedom to live freelyA liberdade eu tenho pra livre viver
The freedom I have to try to loveA liberdade eu tenho pra tentar amar

I will always be in the cards when someone reads meVou estar nas cartas sempre quando alguém me ler
And in the feelings when someone criesE nos sentimentos quando alguém chorar

I don't care anymore, I let the tears flowEu já não ligo, deixo a lágrima escorrer
If it's in the corner, my voice will increaseSe for no canto, minha voz vou aumentar
If it is in letters, I will write manySe for em cartas, muitas irei escrever
With the hope that they will find youCom a esperança que elas irão te encontrar

I have the freedom to live freelyA liberdade eu tenho pra livre viver
The freedom I have to try to loveA liberdade eu tenho pra tentar amar

I will always be in the cards when someone reads meVou estar nas cartas sempre quando alguém me ler
And in the feelings when someone criesE nos sentimentos quando alguém chorar