A Mal Tiempo Buena Cara

When Life Gives You Lemons, Make Lemonade

A Mal Tiempo Buena Cara

I've already been toldYa me han dicho
Several timesVarias veces
You look prettier as a blondeTe ves más linda de rubia
And that water that you drinkY esa agua que tú bebes
It's not dirty waterNo es agua sucia
And that sorrow that you carry and try to hideY esa pena que tú arrastras y que tratas de esconder
He won't come back tonight after two gin and tonicsA la noche con dos gin tonics no va a volver

I have nothing in my nameNo tengo nada a mi nombre
Nothing to impressNada para impresionar
The poor thing was 25 years old and didn’t get anywhere25 años la pobre y no llegó a ningún lugar
But those dreams that haunt us, that we try to hidePero esos sueños que arrastran que tratamos de esconder
They'll be back tonight after two gin and tonicsA la noche con dos gin tonics van a volver

I already told you I don't have the energyYa te dije que no tengo la energía
This year has been like being awake in surgeryEste año ha sido como estar despierto en cirugía
Oh, ohOh, oh

Is there anyone here who can explain to me what happened to us?¿Hay alguien aquí que a mí me explique qué nos ha pasado?
I'm searching for my sanity, but I can't find it anywhereBusco mi cordura, pero no la encuentro en ningún lado
I don't know where I'm goingNo sé pa' dónde estoy yendo
All I know is that I'm flyingSolo sé que voy volando
When life gives you lemons, make lemonadeA mal tiempo buena cara
But how long will this go on?Pero hasta cuando

But how long will this go on?Pero hasta cuando
But how long will this go on?Pero hasta cuando

I've already told you several timesYa te he dicho varias veces
I have no doubtsQue no tengo dudas
I have no certainties either, and admitting that doesn't helpTampoco tengo certezas y admitirlo, no ayuda
I'm pulling on each stringVoy jalando cada cuerda
But the knot won't come undonePero el nudo no se suelta
And it gets a little more complicatedY se enreda un poco más

I already told you it's not an analogyYa te dije que no es una analogía
This year has been like being awake in surgeryEste año ha sido como estar despierto en cirugía
Oh (ah)Oh (ah)

Is there anyone here who can explain to me what happened to us?¿Hay alguien aquí que a mí me explique qué nos ha pasado?
I'm searching for my sanity but I can't find it anywhere (no)Busco mi cordura, pero no la encuentro en ningún lado (no)
I don't know where I'm going (I don't know)No sé pa' dónde estoy yendo (no sé)
All I know is that I'm flying (flying)Solo sé que voy volando (volando)
When life gives you lemons, make lemonadeA mal tiempo buena cara
But how long will this go on?Pero hasta cuando

Tell me until whenDime hasta cuando
Tell me, tell me until whenDime, dime hasta cuando
Tell me, tell me until whenDime, dime hasta cuando
Tell me, tell me until whenDime, dime hasta cuando

But how long will this go on?Pero hasta cuando