חלק ממך (Chelek Memcha)

שוב מתכסה בשתיקתךshuv mitkaseh b'shtikatcha
מאבדת את עצמיme'abedet et atzmi
בין המילים נותרה דממהbein hamilim notrah damamah
הדמעות בורחות איתיhadma'ot borchot iti

אל הסדקים הראשוניםel has'dakim harishonim
שנחרטו בי עם השניםshenichratu bi im hashanim
ובתוכי אדע שכבר לא נשאר לי דברu'vetochi eda she'kvar lo nish'ar li davar

חלק ממךchelek mimecha
הלב שלי נקרע כשאתה שםhalev sheli nikra k'she'ata sham
תמיד אתה חוזר ונעלםtamid ata chozer v'ne'alam
מה עוד נשאר לי?ma od nish'ar li?
רק חלק ממךrak chelek mimecha

ובלילות הלבניםu'valailot halvanim
האם דמיינת את פני?ha'im dimyanta et p'nei?
כמה בכיתי שתחזורkama b'chi'ti she'tachzor
כמה רציתי, כואב לזכורkama ratziti, ko'ev lizkor
כבר עייפה רק מכמעטkvar ayefa rak mikama't
אז אשמור לי מעטaz ashmor li me'at

חלק ממךchelek mimecha

גם אם נשברתי היוםgam im nishbar'ti hayom
תדע שלא אהיה שלך מחרteda she'lo eheye shelcha machar
יש בי עוד כח ללכתyesh bi od ko'ach lalechet
אבל יודעת שיישאר חלק ממךaval yoda'at she'yeish'ar chelek mimecha
הלב שלי נקרע כשאתה שםhalev sheli nikra k'she'ata sham