ככה פשוט (Kacha Pashut)

לא נשאר מאיתנו הרבהlo nish'ar me'itanu harbeh
רק מעט ממך על הכריתrak me'at mimekha al hakarit
והלב שלי נראה כמו חנות מזכרותvehalev sheli nir'eh kmo chanut mazkrot
בפינה של יפו תל-אביבb'pinah shel Yafo Tel-Aviv
כשהאגו והכעס חברים טוביםksheha'ego vehaka'as chaverim tovim
זה לא עושה לי טובze lo oseh li tov
ככה שני אנשים מורידים את הבגדיםkakh shnei anashim moridim et habgadim
ומשחקים באיך זה לאהובumesakim be'ech ze le'ehov

ואיך הסוף הזה עצוב עם דמעותve'ech hasof hazeh atzuv im d'ma'ot
מדברים לפעמים בהודעות קצרותmedabrim le'fa'amim be'hoda'ot k'tzarot
שולח איזה לב אדום, אדום וזה עושה ליshole'ach eize lev adom, adom ve'ze oseh li
בפנים כל כך הרבה צרותb'fnim kol kakh harbeh tzarot
ואיך הכול פתאום מרגיש כמו טעותve'ech hakol pit'om margish kmo ta'ut
מדברים בשפה של כאב ובדידותmedabrim besafa shel ke'ev u'v'didut
מנסה להתעלם, הלב על אלף ב.פי.מmenaseh lehit'alem, halev al elef b.p.i.m
ככה אני אוהבת אותך פשוטkakh ani ohevet otakh pashut

לא נשאר מאיתנו הרבהlo nish'ar me'itanu harbeh
רק כמה שעות קשותrak kama sha'ot kashot
ואז באים החברים לתפור, לתפור את הקרעיםve'az ba'im hachaverim litpor, litpor et hakra'im
עם חוט ומחט של קלישאותim chut u'michat shel klishe'ot
וכל הלילה הפחדים שלי עריםve'chol halaila hapachadim sheli arim
הגעגוע בא ועוזבhage'agu'a ba va'ozev
אז ניסיתי קצת לברוחaz nisiti ktsat livroach
לדפוק ת׳מוחledfok t'mo'ach
המציאות הזאת עושה לי כואבhametsi'ut hazot oseh li ko'ev

ואיך הסוף הזה עצוב עם דמעותve'ech hasof hazeh atzuv im d'ma'ot
מדברים לפעמים בהודעות קצרותmedabrim le'fa'amim be'hoda'ot k'tzarot
שולח איזה לב אדום, אדום וזה עושה ליshole'ach eize lev adom, adom ve'ze oseh li
בפנים כל כך הרבה צרותb'fnim kol kakh harbeh tzarot
ואיך הכול פתאום מרגיש כמו טעותve'ech hakol pit'om margish kmo ta'ut
מדברים בשפה של כאב ובדידותmedabrim besafa shel ke'ev u'v'didut
מנסה להתעלם, הלב על אלף בי.י.מmenaseh lehit'alem, halev al elef b.y.i.m
ככה אני אוהבת אותך פשוטkakh ani ohevet otakh pashut