תמיד איתי (Tamid iti)

בכל פעם מחדש אני שומעb'chol pa'am mehadash ani shome'a
בקולך המלטף קולי נוגעb'kolcha hamlatef koli nogea
זה כמו לנשוםze k'mo l'n'shom
עוד לילה ועוד יוםod laila v'od yom
את תמיד איתיat tamid iti

שיר ישן אני אפרוט על מיתריךshir yashan ani afrot al miteiricha
על שפתיי אני אטעם את מילותיךal sfatai ani at'am et miloticha
זה כמו לנשוםze k'mo l'n'shom
עוד לילה ועוד יוםod laila v'od yom
אתה תמיד איתיata tamid iti

אהובתי לבך סוער אבל אני כאן לצידךahuvati libecha so'er aval ani kan l'tzidecha
קולי שובר את הדממה ומלטף את שתיקתךkoli shover et had'mama u'melatef et sh'tikatcha
כמו חלק מגופי, את תמיד איתי, לעולמיםk'mo chelek mi'gufi, at tamid iti, l'olamim
אהובתי אני הקדשתי את עצמי למענךahuvati ani hikdashti et atzmi l'ma'ancha
כמו שורשים באדמה ידי אוחזת בידךk'mo shoreshim ba'adama yadi ohezet b'yadecha
כמו חלק מגופי, את תמיד איתי, לעולמיםk'mo chelek mi'gufi, at tamid iti, l'olamim

גם החושך מסונוור מאור עינךgam hachoshech mesunvar me'or einecha
את היום והמחר בזרועותיךat hayom v'hamechar b'zar'otayich
גלים של חוםgalim shel chom
עוד לילה ועוד יוםod laila v'od yom
אתה תמיד איתיata tamid iti

ברוחות המלחמה אגן עליךb'ruhot hamilchama agen aleicha
בגופי בעצמותיי אבוא אליךb'gufi b'atzamotai avo aleicha
בכל מקוםb'chol makom
עוד לילה ועוד יוםod laila v'od yom
את תמיד איתיat tamid iti

אהובי לבך סוער אבל אני כאן לצידךahuvi libecha so'er aval ani kan l'tzidecha
קולי שובר את הדממה ומלטף את שתיקתךkoli shover et had'mama u'melatef et sh'tikatcha
כמו חלק מגופי, אתה תמיד איתי, לעולמיםk'mo chelek mi'gufi, ata tamid iti, l'olamim
אהובי אני הקדשתי את עצמי למענךahuvi ani hikdashti et atzmi l'ma'ancha
כמו שורשים באדמה ידי אוחזת בידךk'mo shoreshim ba'adama yadi ohezet b'yadecha
כמו חלק מגופי, אתה תמיד איתי, לעולמיםk'mo chelek mi'gufi, ata tamid iti, l'olamim