Folha Seca

Trockenes Blatt

Folha Seca

Ich vergleiche das Leben des Menschen ohne GottEu comparo a vida do homem sem Deus
Mit einem trockenen Blatt, das auf den Boden gefallen istCom uma folha seca caída no chão
Das dahin weht, wohin der Wind es trägtQue vai para onde o vento levar
Alles ist Traurigkeit, alles ist EinsamkeitTudo é tristeza, tudo é solidão

Sein Leben ist traurig, so voller SchmerzSeu viver é triste, tão cheio de dor
Seine Tage unruhig, ohne TrostSeus dias turbados, sem consolação
So ist das Leben des Menschen ohne GottAssim é a vida do homem sem Deus
Es ist ein trockenes Blatt, das auf den Boden gefallen ist!É uma folha seca caída no chão!

Es ist ein trockenes Blatt, das auf den Boden gefallen istÉ uma folha seca caída no chão
Das dahin weht, wohin der Wind es trägtQue vai para onde o vento levar
So ist das Leben des Menschen ohne GottAssim é a vida do homem sem Deus
Arm, elend, denkt nur ans Sündigen!Pobre, miserável, só pensa em pecar!
So ist das Leben des Menschen ohne GottAssim é a vida do homem sem Deus
Arm, elend, denkt nur ans Sündigen!Pobre, miserável, só pensa em pecar!

Ich war verloren in der Welt unterwegsEstive perdido pelo mundo afora
Ich hatte keinen Frieden, keinen TrostEu não tinha paz, nem consolação
Voller Probleme, so niedergeschlagenCheio de problemas, tão desanimado
Mein Leben trüb, traurige EinsamkeitMeu viver tristonho, triste solidão

Heute bin ich gläubig, lebe nicht mehr ziellosHoje sou um crente, já não vivo ao léu
Ich habe meinen Weg, der nach Zion führtTenho meu caminho que vai pra Sião
So singe ich weiter, strebe zum HimmelAssim vou cantando, almejando o céu
Ich bin kein Blatt mehr, das auf den Boden gefallen istJá não sou uma folha caída no chão

Es ist ein trockenes Blatt, das auf den Boden gefallen istÉ uma folha seca caída no chão
Das dahin weht, wohin der Wind es trägtQue vai para onde o vento levar
So ist das Leben des Menschen ohne GottAssim é a vida do homem sem Deus
Arm, elend, denkt nur ans Sündigen!Pobre, miserável, só pensa em pecar!
So ist das Leben des Menschen ohne GottAssim é a vida do homem sem Deus
Arm, elend, denkt nur ans Sündigen!Pobre, miserável, só pensa em pecar!