忘记他 (Forget Him)

Oublie-le

忘记他 (Forget Him)

Oublier, c'est comme tout effacer
忘记他 等于忘掉了一切
wàngjì tā děngyú wàngdiào le yīqiè
C'est jeter l'orientation, perdre son âme
等于将方和向抛掉 遗失了自己
děngyú jiāng fāng hé xiàng pāodiào yíshī le zìjǐ

Oublier, c'est comme perdre la joie
忘记他 等于忘掉了欢喜
wàngjì tā děngyú wàngdiào le huānxǐ
C'est enfermer son esprit, souffrir en silence
等于将心灵也锁住 同苦痛一起
děngyú jiāng xīnlíng yě suǒzhù tóng kǔtòng yīqǐ

Lui seul a toujours su me faire apprécier
从来只有他 可以令我欣赏自己
cónglái zhǐyǒu tā kěyǐ lìng wǒ xīnshǎng zìjǐ
Me permettre d'aimer
更能让我去用爱
gèng néng ràng wǒ qù yòng ài
Transformer chaque chose banale en beauté
将一切平凡事 变得美丽
jiāng yīqiè píngfán shì biàn dé měilì

Oublier, comment on peut oublier ?
忘记他 怎么忘记得起
wàngjì tā zěnme wàngjì dé qǐ
Gravé dans le cœur, ça reste pour l'éternité
铭心刻骨来永久记住
míng xīn kè gǔ lái yǒngjiǔ jì zhù
Jamais de fin, c'est pour toujours
从此永无尽期
cóngcǐ yǒng wú jìnqī

Ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Oublier, c'est comme perdre la joie
忘记他 等于忘掉了欢喜
wàngjì tā děngyú wàngdiào le huānxǐ
C'est enfermer son esprit, souffrir en silence
等于将心灵也锁住 同苦痛一起
děngyú jiāng xīnlíng yě suǒzhù tóng kǔtòng yīqǐ

Lui seul a toujours su me faire apprécier
从来只有他 可以令我欣赏自己
cónglái zhǐyǒu tā kěyǐ lìng wǒ xīnshǎng zìjǐ
Me permettre d'aimer
更能让我去用爱
gèng néng ràng wǒ qù yòng ài
Transformer chaque chose banale en beauté
将一切平凡事 变得美丽
jiāng yīqiè píngfán shì biàn dé měilì

Oublier, comment on peut oublier ?
忘记他 怎么忘记得起
wàngjì tā zěnme wàngjì dé qǐ
Gravé dans le cœur, ça reste pour l'éternité
铭心刻骨来永久记住
míng xīn kè gǔ lái yǒngjiǔ jì zhù
Jamais de fin, c'est pour toujours
从此永无尽期
cóngcǐ yǒng wú jìnqī