Kurve

Curvas

Kurve

Mi corazón se desaceleraría, enciendo un cigarrillo de marihuanaDa usporio bih srce, palim okrajak vuspre
Las fosas nasales y los labios, he tenido éxitoBride nozdrve i usne, spichkao sam uspeh
Hace aproximadamente dos porros, me sumergí en la locuraPre otprilike dve chuke uzhiv'o sam u ksu-se
Y ahora estoy de vuelta en casa y las lágrimas brotanA sad opet sam kod kuce pa mi naviru suze
Decepcionado con la gente. Rumores sobre mí circulanRazocharan u ljude. O meni trachevi kruzhe
Dicen que estoy completamente loco, no quieren estar conmigoKazhu da sam prso skroz, ce-ne sa mnom da se druzhe
Dicen que soy un idiota, dicen que tienen razón para enojarseKazhu da sam drkosh, kazhu da se s pravom ljute
Dicen - debo madurar, a la mierda lo que pasó ayerKazhu - treba da odrastem, jebesh shta je bilo juche
Entiendo, comprendo, los ignoro completamentekapiram, razumem, napushavam ih kurcem
Porque con un poco de mierda, las chicas preocupadas caenjer uz sholju fu-ke padnu zabrinute chu-pre
Vamos, si eres tan genial, ¿por qué no vienes a escuchar'ajde, kad si tako super, zashto ne svratish da chujesh
cómo llora la computadora mientras maldigo a los enemigos con rimas?kako jeca kompjuter dok rimom dushmane kunem
Sé que no es fácil de leer, pero ahora en tiempos difícilesznam da nije lako shtivo ali sad u doba muke
cuando cada encuentro casual me corta como una katanakad me seche k'o katana svaki sluchajni susret
los héroes se reconocerán y no cuando brille el solce se poznati junaci a ne kad sine sunce
cuando fluya la miel y la leche, todos querrán servirsekad poteche med i mleko svi ce hteti da se sluzhe
triste, un hombre inútil, con el torrente sanguíneo lleno de vodkatuzhan, beskoristan chovek, krvotok pun votke
no puedes creer lo abatido que estoyne mozhesh da verujesh koliko sam smoren
cuando me siento maldito, cuando no puedo escaparkad se osetim k'o proklet, kad ne mogu da se otmem
me siento, miro el teléfono, esperando que alguien me llamesedim, gledam u telefon, chekam da me neko zove

(Curvas!)(Kurve!)
(Curvas!)(Kurve!)
(un ciego común...)(obican slepac..)

una estrofa patética desde esta distancia temporalpatetichna strofa s ove vremenske distance
la pura tontería convierte rápidamente a los amigos en extrañoschista glupost ortake brzo pretvara u strance
un amor, camaradería, todos juntos, respetojedna ljubav, drugarstvo, svi zajedno, rispekt
en papel una palabra muerta, todo eso es un juego de gato y ratónna papiru mrtva rech, sve to machku o rep
sin sinceridad, esfuerzo, sangre, sudor y lágrimasbez iskrenosti, truda, krvi, znoja i suza
el hombre es una bestia egoísta, pero la calle es largacovek sebicna je zver, ali ulica je duga
llena de cruces, curvas, caminos falsos hacia la metapuna raskrsca, krivina, laznih puteva do cilja
hay muchas más posibilidades si viaja el equipomnogo vishe shansi ima ako putuje ekipa
con una relación de doble sentido y la disposición de que el orgullouz dvosmeran odnos i spremnost da ponos
se controle si busca el bien colectivo de esa manerase obuzda ako trazhi tako kolektivno dobro
una tropa formada se desvía menos del camino equivocadooformljena trupa manje stranputicom luta
manteniéndose en el sendero iluminado por la luz del soldrzheci se staze obasjane svetlom Sunca
pero sucede que caminan juntos kilómetrosal' desi se da kilometre peshachite skupa
hasta que se revele quién está ahí y quién es una gran p***dok ne pokazhe se ko je tu a ko teshka kurva
por un cigarrillo y un trago, dejaría que un amigo debilitadoza keku i dzuganj bi oslabljenog druga
fríamente se desplome en una zanja junto al camino'ladno pustio da skapa u jarku pokraj puta
alguien por terquedad camina con más seguridadneko iz inata josh sigurnije koracha
consciente de que no forma una bandada solo una golondrinasvestan da ne chini jato samo jedna lasta
que por una manzana podrida no se tira la cestada zbog jedne kvarne jabuke korpa se ne baca
que en el camino un día encontrará algo mejorda uz put ce jednog dana na bolje da nabasa
y alguien gravemente herido se pregunta: ¿qué sigue?a neko teshko ranjen razmishlja: kako dalje?
Escucha bien esta melodía, un consejo bien intencionadoDobro slushaj ovaj napev, dobronameran savet
No te detengas demasiado, lame las heridas mientras caminasNemoj predugo da stajesh, u hodu lizhi rane
Nadie te esperará... la calle sigue fluyendoNiko nece da te cheka… ulica teche dalje