MIN HACHOSHECH CHAZARTI

DE LA OSCURIDAD REGRESÉ

MIN HACHOSHECH CHAZARTI

De la oscuridad a la luz regresé,Min hachoshech lechofesh chazarti,
ninguna luz en la oscuridad me fue revelada.shum or ba'ofek lo niglah li.
¿Cómo puedo volver,ech uchal lashuv,
no he pecado,lo pash'ati,
¿cómo puedo mirar atrás, no he pecado?ech uchal lehabit bach, lo chat'ati.
Amigos a los que no he encontrado a tiempo,Chaverim she'lo pagashti mizman,
pasaron a mi lado y me dieron la espalda.avru leyadi hifnu li et gavam.
Que he pasado por la mano del viejo dolor,she'avarti leyad hakolno'a hayashan,
las jóvenes a mi derecha están paradas solas allí.ne'arot bemini(m) omdot sham levadan.

Ningún hombre me ha tocado,Ish lo chikah li,
y la calle extraña fue para mí,vehar'chov zar hayah li,
una guerra ocurrió allí,milchamah karah hi,
el sol era caliente allí,hashemesh chamah hi,
pues de la oscuridad regresé.ki min hachoshesh chazarti.

Todos se burlan de mí en casas duras,Kulam no'atsim bi mabatim kashim,
y yo no he buscado misericordia.va'ani lo bikashti rachamim.
No soy yo quien regrese a la oscuridad,lo ani she'echzor el hachoshech,
no soy yo quien se rinda a la libertad.lo ani she'avater al hachofesh.

Ningún hombre me ha tocado,Ish lo chikah li,
y la calle extraña fue para mí,vehar'chov zar hayah li,
una guerra ocurrió allí,milchamah karah hi,
el sol era caliente allí,hashemesh chamah hi,
pues de la oscuridad regresé.ki min hachoshesh chazarti.