Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 331
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mr. Clown

かんじょうのパーティースコールKanjou no paatii sukooru
こよいさわげKoyoi sawage
さぐるゆびさきちゅうをまうSaguru yubisaki chuu wo mau

えがくエンジェルメイクEgaku enjerumeiku
なみだかくしNamida kakushi
ともらうたましいてんへまうTomurau tamashii ten e mau

あでやかにこっけいにAdeyaka ni kokkei ni
わすれさせてくれWasuresasetekure
Dance with meDance with me
Dance with meDance with me
なぜそんなにこうごうしいNaze sonna ni kougoushii
えがおみせるわんまんしょうEgao miseru wanmanshoo
こたえは、あすをてらすかKotae wa, asu wo terasu ka?

なきさけんだってNakisakendatte
かきむしたってKakimushitatte
けずりとったってのこるつめあとKezuritottatte nokoru tsumeato
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!
どこへとむかうかDoko e to mukau ka?

Whatever you do soWhatever you do so
われはかんじょうをWare wa kanjou wo
わればたんじゅんにおわればいいさWareba tanjun ni owareba ii sa
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!
おしえて Hey!! Mr.CLOWNOshiete Hey!! Mr.CLOWN

しんえんのパーティーステージShin'en no paatii suteeji
まつりのあとMatsuri no ato
すがおみせてなにおもうSugao misete nani omou?

うかぶエンジェルメイクUkabu enjerumeiku
いろあせてもIroasetemo
このむねの奥りんとさくKono mune no oku rin to saku

うるわしくだいたんにUruwashiku daitan ni
はいりこんでおくれHairikonde okure
Bump with meBump with me
Bump with meBump with me
ともにたてたちかいTomo ni tateta chikai
あけていくしかいAketeiku shikai
ねがいはあすをてらすかNegai wa asu wo terasu ka?

みうしなったってMiushinattatte
つかめなくたってTsukamenakutatte
とどかなくたってゆるがぬたましいTodokanakutatte yuruganu tamashii
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!
そうつよくきざんでSou tsuyoku kizande

Whenever you shine meWhenever you shine me
ふれりゃこうしょうにFurerya koushou ni
せねばゆうしゅうのびをかざれないSeneba yuushuu no bi wo kazarenai
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!

おしえて Hey!! Mr.CLOWNOshiete Hey!! Mr.CLOWN

Not losing to the rainNot losing to the rain
Not losing to the windNot losing to the wind
Not losing to the snow nor to summer's heatNot losing to the snow nor to summer's heat

あめにもまけねえAme ni mo makenee
かぜにもまけねえKaze ni mo makenee
ゆきにもなつのあつさにもまけねえYuki ni mo natsu no atsusa ni mo makenee

Not losing to the rainNot losing to the rain
Not losing to the windNot losing to the wind
Not losing to the snow nor to summer's heatNot losing to the snow nor to summer's heat

あめにもまけねえAme ni mo makenee
かぜにもまけねえKaze ni mo makenee

Are you crazy...?Are you crazy...?

あめとおどりAme to odori
かぜとうたうKaze to utau
そんなものになりたいんだSonna mono ni naritainda

いまだきしめIma dakishime
あすはみつめAsu wa mitsume
どこにいるのか?ミスタークラウンDoko ni iru no ka? Misutaa kuraun

なきさけんだってNakisakendatte
かきむしたってKakimushitatte
けずりとったってのこるつめあとKezuritottatte nokoru tsumeato
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!
どこへとむかうかDoko e to mukau ka?

Whatever you do soWhatever you do so
われはかんじょうをWare wa kanjou wo
わればたんじゅんにおわればいいさWareba tanjun ni owareba ii sa
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!
つよく!!あつく!!Tsuyoku!! Atsuku!!

みうしなったってMiushinattatte
つかめなくたってTsukamenakutatte
とどかなくたってゆるがぬたましいTodokanakutatte yuruganu tamashii
I'm scream'n now!!I'm scream'n now!!
おしえて Hey!! Mr.CLOWNOshiete Hey!! Mr.CLOWN

Sr. Payaso

En la fiesta de emociones
Grita esta noche
Los dedos que buscan bailan en el aire

Pintando un enjambre
Ocultando lágrimas
El alma en duelo baila hacia el cielo

Con elegancia y humor
Hazme olvidar
Baila conmigo...
Baila conmigo...
¿Por qué tan complicado
Mostrar una sonrisa genuina?
¿La respuesta iluminará el mañana?

Aunque llores a gritos
Te desesperes
Te rasques, quedarán huellas
¡Estoy gritando ahora!
¿Hacia dónde me dirijo?

Hagas lo que hagas
Siento emociones
Si se simplifican, está bien
¡Estoy gritando ahora!
¡Dime Hey! Sr. Payaso

En el escenario del abismo
Después de la fiesta...
¿Qué piensas al mostrar tu verdadero rostro?

Flotando en el enjambre
Aunque se desvanezca el color
En lo profundo de este pecho, florece una flor

Con belleza y valentía
Adéntrate
Choca conmigo...
Choca conmigo...
El juramento que hicimos juntos
Se abre ante nuestros ojos
¿Los deseos iluminarán el mañana?

Aunque te pierdas
No logres atrapar
No llegues, un alma inquebrantable
¡Estoy gritando ahora!
Así de fuerte, grabando

Siempre que me ilumines
Si me tocas con pasión
Si no te rindes, no adornarás la belleza
¡Estoy gritando ahora!

¡Dime Hey! Sr. Payaso

Sin perder ante la lluvia
Sin perder ante el viento
Sin perder ante la nieve ni al calor del verano

No perder ante la lluvia
No perder ante el viento
Sin perder ante la nieve ni al calor del verano

¿Estás loco...?

Bailando bajo la lluvia
Cantando con el viento
Quiero convertirme en eso

Abrazando ahora
Mirando hacia el mañana
¿Dónde estás? Sr. Payaso...

Aunque llores a gritos
Te desesperes
Te rasques, quedarán huellas
¡Estoy gritando ahora!
¿Hacia dónde me dirijo?

Hagas lo que hagas
Siento emociones
Si se simplifican, está bien
¡Estoy gritando ahora!
¡Fuerte! ¡Apasionadamente!

Aunque te pierdas
No logres atrapar
No llegues, un alma inquebrantable
¡Estoy gritando ahora!
¡Dime Hey! Sr. Payaso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Showtaro Morikubo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección