Latoo

Latoo

Latoo

Eso es un paso para un hombre, un gran salto para la humanidad
That's one step for a man, one giant leap for mankind
That's one step for a man, one giant leap for mankind
Houston, Base de Tranquilidad aquí, el Águila ha aterrizado
Houston, Tranquility Base here, the Eagle has landed
Houston, Tranquility Base here, the Eagle has landed
¡Viva India!
जय हिंद
jai hind

Vamos a bailar
नाचेंग
nachaenge
Vamos a bailar
नाचेंग
nachaenge

Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्ट
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu
Latoo, Latoo, Latoo, yo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, म
lattu, lattu, lattu, main

¿Por qué parpadea mi ojo?
पलक क्यूँ फड़के रे?
palak kyun phadke re?
¿Por qué late mi corazón?
दिल क्यूँ धड़के रे?
dil kyun dhadke re?
Me siento un poco tímido
थिथक सी जाऊं र
thithak si jaaun re
¿Por qué me avergüenzo?
क्यूँ मैं शर्माऊं रे?
kyun main sharmaun re?

¿Quién ha venido hoy?
आज ये कौन आया?
aaj ye kaun aaya?
Se siente como un aroma
खुशबूं सा छाय
khushbuon sa chhaya
Con cascabeles en los pasos
चाल में घुंगरू ह
chaal mein ghungroo hai
El clima es, oh, oh, oh, oh
मौसम है, oh, oh, oh, oh
mausam hai, oh, oh, oh, oh

Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar
Amigo, amigo, amigo
यार, यार-यार
yaar, yaar-yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar

Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्ट
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu
Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo (amigo amigo)
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्टू (यार यार)
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu (yaar yaar)

Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar
Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar

Con su llegada, todo se vuelve tranquilo
उसके आने से बस जाए
uske aane se bas jaaye
Un lugar de paz en la mente
सूने-सूने मन का इलाक
soone-soone man ka ilaaka
(Vamos a bailar)
(नाचेंगे)
(nachaenge)

Él simplemente hace un gesto
वोह बस कर दे इशार
woh bas kar de ishara
Y yo digo lo que se ordene, ven
और मैं बोलूं, जो हुक्म हो, आक
aur main bolun, jo hukm ho, aaka
(Vamos a bailar)
(नाचेंगे)
(nachaenge)

Vatora-tora Zimbabwe
वातोरा-टोरा ज़िम्बाब्व
watora-tora zimbabwe
Vatora-tora Zimbabwe
वातोरा-टोरा ज़िम्बाब्व
watora-tora zimbabwe
Vatora-tora Zimbabwe (oh, sí)
वातोरा-टोरा ज़िम्बाब्वे (हो, yeah)
watora-tora zimbabwe (ho, yeah)
Vatora-tora Zimbabwe (oh, sí)
वातोरा-टोरा ज़िम्बाब्वे (हो, yeah)
watora-tora zimbabwe (ho, yeah)

Mazari mazara, mazari mazara Zimbabwe
मज़ारी मज़ारा, मज़ारी मज़ारा ज़िम्बाब्व
mazari mazara, mazari mazara zimbabwe
Mazari mazara, mazari mazara Zimbabwe
मज़ारी मज़ारा, मज़ारी मज़ारा ज़िम्बाब्व
mazari mazara, mazari mazara zimbabwe
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, sí)
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah)
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah)
Mazari mazara, mazari mazara Zimbabwe
मज़ारी मज़ारा, मज़ारी मज़ारा ज़िम्बाब्व
mazari mazara, mazari mazara zimbabwe
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, sí)
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah)
(oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah)
Mazari mazara, mazari mazara Zimbabwe
मज़ारी मज़ारा, मज़ारी मज़ारा ज़िम्बाब्व
mazari mazara, mazari mazara zimbabwe

Disfruto en él (él está ahí)
मस्ती में ती (वो है)
masti mein ti (woh hai)
Vivo en él (él está ahí)
जीने में जी (वो है)
jeene mein jee (woh hai)
Respiro en él (él está ahí)
सीने में सी (वो है)
seene mein see (woh hai)
Latido a latido
धक-धक, धक-धक
dhak-dhak, dhak-dhak
En cada latido, él está
हर धड़कन में वोह
har dhadkan mein woh

Lo encuentro en el agua (él está ahí)
पानी में पा (वो है)
paani mein pa (woh hai)
Lo encuentro en el arroz (él está ahí)
धानी में धा (वो है)
dhaani mein dha (woh hai)
Lo encuentro en la mente (él está ahí)
मानी में मा (वो है)
maani mein maa (woh hai)
En las melodías
साज़ों में ह
saazon mein hai
En cada nota, él está
हर सरगम में वोह
har sargam mein woh

¿Qué placer hay en su amor?
लुत्फ़ क्या उसकी आशिक़ी में ह
lutf kya uski aashiqui mein hai
Bébelo sorbo a sorbo
उसको घुंट घुंट मैं पी ल
usko ghunt ghunt main pee loon
Vive en su embriaguez
ज़िंदगी उसके नशे में मैं जी ल
zindagi uske nashe mein main jee loon

Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्ट
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu
Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo (amigo amigo)
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्टू (यार यार)
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu (yaar yaar)

Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar
Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar

oh, ¿por qué parpadea mi ojo?
oh, पलक क्यूँ फड़के रे?
oh, palak kyun phadke re?
¿Por qué late mi corazón?
दिल ये क्यूँ धड़के रे?
dil ye kyun dhadke re?
Me siento un poco tímido
थिथक सी जाऊं र
thithak si jaaun re
¿Por qué me avergüenzo?
क्यूँ मैं शर्माऊं रे?
kyun main sharmaun re?

¿Quién ha venido hoy?
आज ये कौन आया?
aaj ye kaun aaya?
Se siente como un aroma
खुशबूं सा छाय
khushbuon sa chhaya
Con cascabeles en los pasos
चाल में घुंगरू ह
chaal mein ghungroo hai
El clima es, oh, oh, oh, oh
मौसम है, oh, oh, oh, oh
mausam hai, oh, oh, oh, oh

Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar
Amigo, amigo, amigo
यार, यार यार
yaar, yaar yaar
Mi amigo ha llegado, mi amigo amigo
यार आया, मेरा यार यार
yaar aaya, mera yaar yaar
Amigo amigo
यार यार
yaar yaar
(Amigo amigo) Amigo amigo
(यार यार) यार यार
(yaar yaar) yaar yaar
(Amigo amigo) Amigo amigo
(यार यार) यार यार
(yaar yaar) yaar yaar
(Amigo amigo) Amigo amigo
(यार यार) यार यार
(yaar yaar) yaar yaar

Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्ट
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu
Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्ट
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu
Latoo, Latoo, Latoo, lo golpeo con el latoo
लट्टू, लट्टू, लट्टू, मैं उसपे लट्ट
lattu, lattu, lattu, main uspe lattu

Gira, gira, gira ahora
Spin around, spin around, spin around now
Spin around, spin around, spin around now
Mi cabeza gira como un trompo, gira ahora
My head is spinning like a top, spin around now
My head is spinning like a top, spin around now
Gira, gira, gira ahora
Spin around, spin around, spin around now
Spin around, spin around, spin around now
Mi cabeza gira como un trompo, gira ahora
My head is spinning like a top, spin around now
My head is spinning like a top, spin around now
Gira, gira, gira ahora
Spin around, spin around, spin around now
Spin around, spin around, spin around now
Mi cabeza gira como un trompo, gira ahora
My head is spinning like a top, spin around now
My head is spinning like a top, spin around now
Gira, gira, gira ahora
Spin around, spin around, spin around now
Spin around, spin around, spin around now
Mi cabeza gira como un trompo, gira como un trompo
My head is spinning like a top, spinning like a top
My head is spinning like a top, spinning like a top