THE ABSOLUTION OF SORROW (The Conclusion - Act 7)

LA ABSOLUCIÓN DE LA TRISTEZA (La Conclusión - Acto 7)

THE ABSOLUTION OF SORROW (The Conclusion - Act 7)

alas, mi amada reinaalas,my darling queen
colapsamos juntos por siemprewe perish together forever
nunca más seremos....never again to be....
y ahora caigo eternamenteand now i fall forever
oscuridad, vacío, soledaddarkness,hollowness,emptyness
he caído por debajo del fango, por debajo de la tierrai have sank below the mire,below the dirt
mi tristeza es segura, la desolación de mi estela.my sorrow is certain,the destitution of my wake.
no puedo soportar esta pérdida, esta absolucióni cannot bear this loss this absolution
mi presencia es intempestiva, no pertenezco aquímy presence is untimely, i dont belong here
susurro en la oscuridad, como un espejo reflejai whisper into the darkness,like a mirror it reflects
una vez más esa sensación familiar de desesperanzaonce again that familiar feeling of hopelesness
venciendo...conquering...
oigo el ensordecedor silencio de la eternidadi hear the deafining silence of eternity
mi corazón late rápido,my heart beats fast,
la mareante náusea golpea mi pechothe dizzing nausia beats down apon my chest
y con estas palabras me despidoand with these words i say goodbye
adiós a todos, adiós mis queridos, caigofarewell too all, alas my darlings, i fall
el anhelo más profundo por un final, mucho mayor que mi vidathe deepest yearning for an ending,far greater than my life
sinfonías representan la tristeza detrás de mis ojos, un réquiemsymphonies depict the sorrow behind my eyes a requiem
vasto de vacío, una pintura en los cielosvast with emptiness a painting within the skies
siento la oscuridad desvanecer, cierro mis ojosi feel the darkness fade i close my eyes